"play with you" - Translation from English to Arabic

• ألعب معك
• اللعب معك
• تلعب معك
• يلعب معك
• العب معك
• مسرحيّة مَعك
• ألعب معكم
• ألعب معكِ
• اللعب معكم
• سيلعب معك
• لألعب معك
• اللعب معكِ
• العب معكم
• للعب معكِ

But anyway, that's why this lady has to watch whenever I play with you.
و لكن على أية حال ,هذا لما هذه السيدة.. عليها أن تنظر ,عندما ألعب معك.

I used to play with you, man. You can't shoot, remember?
كنت ألعب معك يا رجل أنت لا تستطيع الرمي ، الا تذكر؟

You're annoying and no one wants to play with you anymore.
أنت تزعجنا و لا أحد يريد اللعب معك بعد الآن

Sorry, old man. I can't play with you today.
آسف أيّها العجوز لا أستطيع اللعب معك اليوم

It's a thing. It is never going to play with you.
انه احد اشياءها لن تلعب معك ابدا

Fung, can your cousin Lidong play with you and your friends?
(فانج)، أيُمكن لإبن عمك (لدونج) أن يلعب معك أنت وأصدقائك؟

Hi, Daddy. Now I want to play with you.
مرحبا ابى الان اريد ان العب معك

I won't play with you anymore. You're a Pole.
‫لن ألعب معك بعد الآن ‫أنت بولندي

I should like to play with you as she and soothe my troubled heart."
أحب أن ألعب معك مثلها "و أريح قلبي المتعب

Please forgive me I am not going to play with you tonight
أرجوا السماح لن ألعب معك الليلة

- I like to play with you. I like to play with you.
أود أن ألعب معك أود أن ألعب معك

I like to play with you. I like to play with you.
أود أن ألعب معك أود أن ألعب معك

'Cause sometimes people just don't wanna play with you, and that's okay.
لانه احياناً الناس لا تريد اللعب معك وهذا لا بأس به

But you have to promise that you'll never force anyone to play with you ever again.
ولكن عليك أن تعدنى أنّك لن تجبر أحداً على اللعب معك ثانية

You're so ugly, she tied a pork chop around your neck... just so the dog would play with you.
أنت قبيح جداً لدرجة أنها ربطت .. قطعة لحم خنزير حول عنقك حتى يوافق الكلب على اللعب معك

I just don't see why she has to play with you.
أنا فقط لا أرى لماذا عليها أن تلعب معك.

Now... it would be much more generous of me if I let it play with you.
الآن... سيكون ...أكثر كرماً منّي إذا تركته يلعب معك...

Now I want to play with you.
الان اريد ان العب معك

You wanna play that way with me, I play with you.
أنت مسرحيّة wanna ذلك الطريقِ مَعي، l مسرحيّة مَعك.

Alright, but I won't play with you anymore, jerks!
حسناً، لكنـَّي لن ألعب معكم بعد الآن، أيها الحمقى!

I won't play with you, ever again.
لن ألعب معكِ مُجدداً على الإطلاق

You two suck. No one wants to play with you.
أيها الفاشلين لاأحد يرغب في اللعب معكم

He'll play with you then.
و سيلعب معك حينها

Don't have time to play with you today, peasant boy.
ليس لديه الوقت لألعب معك اليوم ايها الفتى الريفي

No one's gonna play with you.
لا احد يريد اللعب معكِ

I can't play with you anymore.
لا استطيع ان العب معكم بعد الان.

I thought they would lock you up forever, and I would never have to play with you again.
اعتقدتأنهمسيحتجزونكللأبد، ولن أضطر للعب معكِ مرة أخرى