"please select the" - Translation from English to Arabic

• يرجى اختيار
• يرجى تحديد

(1) Please select the year(s) in which your country submitted the report on the production and use of DDT.
(1) يرجى اختيار السنة التي قدم فيها بلدكم تقريره عن إنتاج مادة الـ دي. دي. تي واستخدامها

(f) Please select the estimation method used (i.e. indirect methods)? (Check all that apply.)
(و) يرجى اختيار الأسلوب المستخدم في التقدير (أي الأساليب غير المباشرة). (توضع علامة على جميع الإجابات المنطبقة.)

(1) Please select the year(s) in which the evaluation was undertaken.
(1) يرجى اختيار السنة (السنوات) التي أجري فيها التقييم.

(1) Please select the implementing agency that you received the GEF's financial assistance from.
(1) يرجى تحديد الوكالة المنفّذة التي قدمت لكم المساعدة المالية من مرفق البيئة العالمية.

(1) Please select the year in which your country established the information exchange mechanism.
(1) يرجى اختيار السنة التي أنشأ فيها بلدكم آلية تبادل المعلومات.

(1) Please select the year in which your country started to take measures to implement Article 10 of the Convention.
(1) يرجى اختيار السنة التي بدأ بلدكم فيها اتخاذ تدابير لتنفيذ المادة 10 من الاتفاقية

(1) Please select the type of action(s) undertaken.
(1) يرجى اختيار نوع الإجراء (الإجراءات) المتخذة

(1) Please select the year(s) in which the action plan was developed:
(1) يرجى اختيار السنة التي تم فيها وضع خطة العمل

(1) Please select the year(s) in which the action plan was developed:
(1) يرجى اختيار السنة/السنوات التي تم فيها وضع خطة العمل:

(1) If yes, Please select the type of chemicals and the year(s) in which the strategies were developed. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the strategies were developed.]
(1) إذا أجبتم بنعم، يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية وسنة (سنوات) وضع الاستراتيجيات. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية وسنة وضع الاستراتيجيات].

(1) Please select the type of chemicals and the year(s) in which the stockpiles were identified. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the stockpiles were identified.]
(1) يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي تم فيها تحديد المخزونات. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي تم فيها تحديد المخزونات].

If yes, Please select the type of chemicals and the year(s) in which the measures were taken. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the measures were taken.]
إذا أجبتم بنعم، يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي اتخذت فيها التدابير. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي اتخذت فيها التدابير.]

(1) Please select the type of chemicals and the year(s) in which the measures were taken. [A table is provided here to select the type of chemicals and the year in which the measures were taken.]
(1) يرجى اختيار نوع المواد الكيميائية والسنة (السنوات) التي اتخذت فيها التدابير. [يدرج في هذا الموضع جدول لاختيار نوع المواد الكيميائية والسنة التي اتخذت فيها التدابير].

Please select the year(s) in which the action plan was developed, reviewed and updated.
(1) يرجى تحديد السنة (السنوات) التي تم خلالها وضع خطة العمل واستعراضها وتحديثها

(1) Please select the year(s) in which the action plan was developed, reviewed and updated.
(1) يرجى تحديد السنة (السنوات) التي تم خلالها وضع خطة العمل واستعراضها وتحديثها