"please supply information" - Translation from English to Arabic

• يرجى تقديم معلومات
• يرجى تزويد معلومات
• يرجى توفير معلومات

please supply information on the development of average and minimum wages 10 years ago, 5 years ago and at present, set against the respective development of the cost of living;
`4` يرجى تقديم معلومات عن الأجرين المتوسط والأدنى منذ عشر سنوات مضت وخمس سنوات خلت وفي الوقت الحاضر، مقابل تطور نفقات المعيشة في كل فترة على حدة؛

please supply information on the development of average and minimum wages 10 years ago, 5 years ago and at present, set against the respective development of the cost of living;
`4` يرجى تقديم معلومات عن الأجرين المتوسط والأدنى منذ عشر سنوات ومنذ خمس سنوات وفي الوقت الحاضر، مقابل تطور نفقات المعيشة في كل فترة على حدة؛

17. please supply information on the actual realization in your country of the principle of equal opportunity for promotion.
17- يرجى تقديم معلومات عن الإنفاذ الفعلي لمبدأ المساواة في فرص الترقية في بلدكم:

please supply information on the development of average and minimum wages 10 years ago, 5 years ago and at present, set against the respective development of the cost of living;
`4` يرجى تزويد معلومات عن الأجرين المتوسط والأدنى منذ عشر سنوات مضت وخمس سنوات خلت وفي الوقت الحاضر، مقابل تطور نفقات المعيشة في كل فترة على حدة؛

(b) please supply information on the actual situation in your country regarding vocational guidance and training, employment and occupation of persons according to their race, colour, sex, religion, and national origin.
(ب) يرجى توفير معلومات عن الوضع الراهن في بلدكم فيما يتعلق بالتوجيه والتدريب المهنيين، وعمل الأشخاص ومهنتهم وفقاً لعرقهم ولونهم وجنسهم ودينهم وأصلهم القومي؛

47. please supply information on the physical and mental health of your population, in respect of both the aggregate and the different groups within your society.
47- يرجى تقديم معلومات عن الصحة الجسمية والعقلية للسكان في بلدكم، من حيث المجموع الكلي وفيما يتعلق بمختلف الفئات داخل مجتمعكم على السواء.

15. (a) please supply information on the principal methods used for fixing wages.
15- (أ) يرجى تقديم معلومات عن الأساليب الرئيسية المستخدمة لتحديد الأجور؛

37. please supply information on the ways and means, both formal and informal, employed in your country to grant assistance and protection to the family. In particular:
37- يرجى تقديم معلومات عن السبل والوسائل، الرسمية وغير الرسمية على السواء، المستخدمة في بلدكم لمنح المساعدة والحماية للأسرة، وبخاصة:

please supply information about measures that the State party has taken, or plans to take, to ensure equality between men and women with respect to consent to marriage, the rights and duties of spouses, divorce and succession.
6- يرجى تقديم معلومات عن التدابير التي تتخذها الدولة الطرف، أو تعتزم اتخاذها، لكفالة المساواة بين الرجال والنساء فيما يتعلق بالرضا في الزواج، وحقوق وواجبات الزوجين، والطلاق والإرث.

please supply information on the development of average and minimum wages 10 years ago, 5 years ago and at present, set against the respective development of the cost of living;
' 4 ' يرجى تزويد معلومات عن الأجرين المتوسط والأدنى منذ عشر سنوات مضت وخمس سنوات خلت وفي الوقت الحاضر، مقابل تطور نفقات المعيشة في كل فترة على حدة؛

17. please supply information on the actual realization in your country of the principle of equal opportunity for promotion.
17- يرجى تزويد معلومات عن الإنفاذ الفعلي لمبدأ المساواة في فرص الترقية في بلدكم:

47. please supply information on the physical and mental health of your population, in respect of both the aggregate and the different groups within your society.
47- يرجى تزويد معلومات عن الصحة الجسمية والعقلية للسكان في بلدكم، من حيث المجموع الكلي وفيما يتعلق بمختلف الفئات داخل مجتمعكم على السواء.