"pledged or paid at" - Translation from English to Arabic

• المعلنة أو المدفوعة في
• المُعلنة أو المسددة في
• المعقودة أو المدفوعة في
• التبرعات المُعلنة أو المدفوعة في

Contributions pledged or paid at the 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2008
التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008

A/CONF.208/2007/2 Contributions pledged or paid at the 2006 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2007 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/CONF.208/2007/2 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2007 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

1. The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2002 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2003 (see annexes).
1 - يتشرف الأمين العام بأن يعمم، وفقا للمادة 21 من النظام الداخلي لمؤتمر الأمم المتحدة لإعلان التبرعات، بيانا بالتبرعات المُعلنة أو المسددة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2002 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2003 (انظر المرفقات).

CONTRIBUTIONS pledged or paid at THE 1993 UNITED NATIONS
التبرعات المعقودة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة

A/CONF.208/2007/2/Add.1 Contributions pledged or paid at the 2006 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 23 October 2007 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/CONF.208/2007/2/Add.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Contributions pledged or paid at the 2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2006
التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2005 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2006

Contributions pledged or paid at the 2006 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 23 October 2007
التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2007

Contributions pledged or paid at the 2006 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2007
التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/ يونيه 2007

A/CONF.208/2008/2/Corr.1 Contributions pledged or paid at the 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2008 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/CONF.208/2008/2/Corr.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

A/CONF.208/2008/2/Add.1 Contributions pledged or paid at the 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2008 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/CONF.208/2008/2/Add.1 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2007 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2008 - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

Contributions pledged or paid at the 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2005
التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2004 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2005

A/CONF.208/2005/2 Contributions pledged or paid at the 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 2005 - - Note by the Secretary-General [A C E F R S]
A/CONF.208/2005/2 التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2004 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية حتى 30 حزيران/يونيه 2005 - مذكرة من الأمين العام - [بجميع اللغات الرسمية]

(b) Note by the Secretary-General on contributions pledged or paid at the 1996 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 1997 (A/CONF.180/2 and Add.1);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٦ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ )A/CONF.182/2 و Add.1(؛

(b) Note by the Secretary-General on contributions pledged or paid at the 1997 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 1998 (A/CONF.185/2);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٧ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ A/CONF.182/2)(؛

(b) Note by the Secretary-General on contributions pledged or paid at the 1994 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 1995 (A/CONF.173/2);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٤ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )A/CONF.173/2(؛

(b) Note by the Secretary-General on contributions pledged or paid at the 1995 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 1996 (A/CONF.178/2);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٥ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ (A/CONF.178/2)؛

Note by the Secretary-General on contributions pledged or paid at the 1993 United Nations Pledging Conference for Development Activities as at 30 June 1994 (A/CONF.168/2 and Corr.1);
)ب( مذكرة من اﻷمين العام عن التبرعات المعلنة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة الانمائية لعام ١٩٩٣ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )A/CONF.168/2 و (Corr.1؛

CONTRIBUTIONS pledged or paid at THE 1993 UNITED NATIONS
التبرعات المعقودة أو المدفوعة في مؤتمر اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٣