"pocket book" - Translation from English to Arabic

• كتاب الجيب
• كتيﱢب
• كتاب جيب

Source: Pakistan Statistical Pocket Book, 2003.
المصدر: كتاب الجيب الإحصائي لباكستان، 2003.

According to the statistical Pocket Book issued by the Department of Census and Statistics for the year 1992 the total population of the island is 17.6 million.
وأفاد كتاب الجيب الاحصائي الصادر عن مصلحة التعداد والاحصاء لسنة ٢٩٩١ أن عدد السكان في الجزيرة يبلغ ٦,٧١ مليون نسمة.

(iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: ESCWA Statistics Pocket Book (2); gender in figures in the ESCWA region; regional handbook on data and metadata reporting and dissemination; regional handbook on gender indicators in the Millennium Development Goals; statistics newsletter (2); and wallchart on the Millennium Development Goals in the ESCWA region;
' 3` الكتيبات، وصحائف الوقائع، والخرائط الحائطية، والمجموعات الإعلامية: كتاب الجيب لإحصاءات الإسكوا (2)؛ والشؤون الجنسانية بالأرقام في منطقة الإسكوا؛ وكتيب إقليمي عن الإبلاغ عن البيانات والبيانات الوصفية ونشرها؛ وكتيب إقليمي عن المؤشرات الجنسانية في الأهداف الإنمائية للألفية؛ والرسالة الإخبارية الإحصائية (2)؛ وخريطة حائطية عن الأهداف الإنمائية للألفية في منطقة الإسكوا؛

" Having considered the report of the Secretary-General on the state of South-South cooperation A/50/340 and Add.1. and its supplement entitled State of South-South Cooperation: Statistical Pocket Book and Index of Cooperation Organizations, United Nations publication, Sales No. E.95.II.D.18.
" وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب)٨( وملحقه المعنون " حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب: كتيﱢب إحصائي وقائمة لمنظمات التعاون " )٩(، الذين يتضمنان استعراضا وتحليلا شاملين ومنهجيين للتعاون فيما بين بلدان الجنوب على الصعيد العالمي ولدعم منظومة اﻷمم المتحدة لذلك التعاون،

:: UNESCOCAT published Human Rights and Prisons -- A Pocket Book of International Human Rights Standards for Prison Officials, in Catalan
:: أصدر المركز منشوراً باللغة القطالونية بعنوان حقوق الإنسان والسجون - كتاب جيب بشأن المبادئ الدولية لحقوق الإنسان من أجل مسؤولي السجون

:: Published in Catalan Human Rights Standards and Practice for the Police: Expanded Pocket Book on Human Rights for the Police (November 2008)
:: تم إصدار منشور باللغة القطالونية بشأن حقوق الإنسان للشرطة بعنوان معايير وممارسات حقوق الإنسان للشرطة: كتاب جيب موسَّع (تشرين الثاني/نوفمبر 2008)

For an extensive coverage in terms of both South-South cooperation institutions and statistics, see State of South-South Cooperation: Statistical Pocket Book and Index of Cooperation Organizations, which will be issued shortly as a United Nations publication (Sales No. E.95.II.D.18).
وللاطلاع على بيانات مفصلة فيما يتعلق بمؤسسات وإحصائيات التعاون فيما بين بلدان الجنوب، انظر المنشور المعنون " حالة التعاون فيما بين بلدان الجنوب: كتاب جيب إحصائي وقائمة بمنظمات التعاون " ، الذي سيصدر قريبا كأحد منشورات اﻷمم المتحدة )رقم المبيع E.95.II.D.18(.