"point doren" - Translation from English to Arabic

• نقطة دورِن

On 2 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering the Nicosia FIR from 9NM east of point DOREN at 1150 hours and violating the national airspace of the Republic of Cyprus between 1156 and 1211 hours, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 2 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 9 أميال بحرية شرق نقطة دورِن في الساعة 50/11 وانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 56/11 والساعة 11/12 بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 8 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 16NM east of point DOREN at 1427 hours and exiting from 15NM east of point VESAR at 1510 hours without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 8 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 16 ميلا بحرياً شرق نقطة دورِن في الساعة 27/14 والخروج منها من مسافة 15 ميلا بحرياً شرق نقطة فيسار في الساعة 10/15 بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 8 March 2012, two F-4 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 25NM south of point DOREN at 1431 hours and exiting from 58NM east of point VESAR at 1520 hours without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 8 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز F-4 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 25 ميلا بحرياً جنوب نقطة دورِن في الساعة 31/14 والخروج منها من مسافة 58 ميلا بحرياً شرق نقطة فيسار في الساعة 20/15 بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 13 March 2012, three F-16 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 30NM south of point DOREN at 1045 hours and exiting from 60NM east of point VESAR at 1133 hours without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 13 آذار/مارس 2012، قامت ثلاث طائرات عسكرية تركية من طراز F-16 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 30 ميلا بحرياً جنوب نقطة دورِن في الساعة 45/10 والخروج منها من مسافة 60 ميلا بحرياً شرق نقطة فيسار في الساعة 33/11 بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 27 March 2012, four F-4 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 35NM south of point DOREN at 1358 hours and exiting at 1432 hours, without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 27 آذار/مارس 2012، قامت أربع طائرات عسكريــة تركية من طراز F-4 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 35 ميلا بحرياً جنوب نقطة دورِن في الساعة 58/13 والخروج منها في الساعة 32/14 بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 4 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated the national airspace of the Republic of Cyprus between 1425 hours (take-off time) and 1437 hours and the international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR between 1437 and 1446 hours until exiting from point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 4 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 25/14 (وقت الإقلاع) والساعة 37/14 وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا بين الساعة 37/14 والساعة 46/14حتى خروجها منها من نقطة دورِن بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 5 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from point DOREN at 1057 hours and the national airspace of the Republic of Cyprus between 1103 and 1115 hours (landing time) without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 5 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من نقطة دورِن في الساعة 57/10 والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 03/11 والساعة 15/11 (وقت الهبوط)، بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

The same aircraft again violated the national airspace of the Republic of Cyprus between 1624 hours (take-off time) and 1634 hours and the international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR between 1634 and 1640 hours until exiting from point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وقامت الطائرة ذاتها مرة أخرى أيضاً بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 24/16 (وقت الإقلاع) والساعة 34/16، وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا بين الساعة 34/16 والساعة 40/16 حتى خروجها منها من نقطة دورِن بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 6 March 2012, one C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 16NM east of point DOREN at 1112 hours and the national airspace of the Republic of Cyprus between 1115 and 1130 hours (landing-time) without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 6 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز C-160 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 16 ميلا بحرياً شرق نقطة دورِن في الساعة 12/11 والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 15/11 والساعة 30/11 (وقت الهبوط)، بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

The same aircraft again violated the national airspace of the Republic of Cyprus between 1437 hours (take-off time) and 1444 hours and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR between 1444 and 1450 hours until exiting from 3NM east of point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وقامت الطائرة ذاتها مرة أخرى بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص في الساعة 37/14 (وقت الإقلاع) والساعة 44/14، وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا بين الساعة 44/14 والساعة 50/14 حتى خروجها منها من مسافة 9 أميال بحرية شرق نقطة دورِن بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 7 March 2012, one C-160 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 10NM east of point DOREN at 1130 hours and the national airspace of the Republic of Cyprus between 1137 and 1153 hours (landing time) without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 7 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز C-160 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 10 أميال بحرية شرق نقطة دورِن في الساعة 30/11 والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 37/11 والساعة 53/11 (وقت الهبوط)، بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

The same aircraft again violated the national airspace of the Republic of Cyprus between 1732 hours (take-off time) and 1740 hours and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR between 1740 and 1747 hours until exiting from 5NM east of point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وقامت الطائرة ذاتها مرة أخرى بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص في الساعة 32/17 (وقت الإقلاع) والساعة 40/17 وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا بين الساعة 40/17 والساعة 47/17 حتى خروجها منها من مسافة 5 أميال بحرية شرق من نقطة دورِن بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 9 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 12NM east of point DOREN at 1758 hours and the national airspace of the Republic of Cyprus between 1803 and 1815 hours (landing time) without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 9 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 12 ميلا بحرياً شرق نقطة دورِن في الساعة 58/17 والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 03/18 والساعة 15/18 (وقت الهبوط)، بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

The same aircraft again violated the national airspace of the Republic of Cyprus between 1841 hours (take-off time) and 1851 hours and the international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR between 1851 and 1859 hours until exiting from point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وقامت الطائرة ذاتها أيضاً بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 41/18 (وقت الإقلاع) والساعة 51/18 وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا بين الساعة 51/18 والساعة 59/18 حتى خروجها منها من نقطة دورِن بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 11 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 10NM south of point DOREN at 1219 hours and the national airspace of the Republic of Cyprus between 1229 and 1244 hours (landing time) without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 11 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 10 أميال بحرية جنوب نقطة دورِن في الساعة 19/12 والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 29/12 والساعة 44/12 (وقت الهبوط)، بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 13 March 2012, one GLF-4 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 10NM east of point DOREN at 0850 hours and the national airspace of the Republic of Cyprus between 0855 and 0907 hours (landing time) without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 13 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز GLF-4 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 10 أميال بحرية شرق نقطة دورِن في الساعة 50/8 والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 55/8 والساعة 07/9 (وقت الهبوط)، بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

The same aircraft again violated the national airspace of the Republic of Cyprus between 0948 hours (take-off time) and 0954 hours and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR between 0954 and 0957 hours until exiting from point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وقامت الطائرة ذاتها أيضاً بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 48/9 (وقت الإقلاع) والساعة 54/9 وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا بين الساعة 54/9 والساعة 57/9 حتى خروجها منها من نقطة دورِن بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 13 March 2012, one GLF-4 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 10NM east of point DOREN at 2105 hours and the national airspace of the Republic of Cyprus between 2110 and 2122 hours (landing time) without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 13 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز GLF-4 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من مسافة 10 أميال بحرية شرق نقطة دورِن في الساعة 05/21 والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 10/21 والساعة 22/21 (وقت الهبوط)، بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

The same aircraft again violated the national airspace of the Republic of Cyprus between 2146 hours (take-off time) and 2151 hours and international air traffic regulations by flying within the Nicosia FIR between 2151 and 2155 hours until exiting from point DOREN without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وقامت الطائرة ذاتها أيضاً بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 46/21 (وقت الإقلاع) والساعة 51/21 وقواعد الملاحة الجوية الدولية بالتحليق داخل منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا بين الساعة 51/21 والساعة 55/21 حتى خروجها منها من نقطة دورِن بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.

On 19 March 2012, one CN-235 Turkish military aircraft violated international air traffic regulations by entering Nicosia FIR from 12NM east of point DOREN at 1422 hours and the national airspace of the Republic of Cyprus between 1427 and 1440 hours (landing time) without diplomatic permit or contacting Nicosia ACC.
وفي 19 آذار/مارس 2012، قامت طائرة عسكرية تركية من طراز CN-235 بانتهاك قواعد الملاحة الجوية الدولية بدخول منطقة معلومات الطيران التابعة لنيقوسيا من نقطة دورِن في الساعة 22/14 والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بين الساعة 27/14 والساعة 40/14 (وقت الهبوط)، بدون الحصول على إذن دبلوماسي أو الاتصال بمركز المراقبة الجوية بنيقوسيا.