"point of the" - Translation from English to Arabic

• المغزى من
• الهدف من
• نقطة من
• الغرض من
• النقطة من
• المقصد من
• نقطة في
• الفكرة من
• القصد من
• المقصود من
• هي نقطة

That's the point of the proxies. He doesn't want us to know.
ذلك هو المغزى من خدمة الوكيل لا يريدنا أن نعرف أمره

Isn't that the point of the treaty you've just signed?
أليس هذا هو الهدف من المعاهدة التي وقعت عليها؟

They're never actually gonna get to the point of the love scene where they take it off.
انهم أبدا ستعمل في الواقع الحصول على إلى نقطة من مشهد الحب حيث خلعه.

She said the point of the town census was to inventory resources.
لقد قالت أن الغرض من إحصاء سكان البلدة لإجراء جرد للموارد

Is the point of the game to kill each other?
هل هي النقطة من المباراة قتل بعضهم البعض؟

And the point of the story is that he never would have written that book if he spent his time trying to recreate what he'd already lost.
المقصد من هذه القصة هو أنه ما كان ليؤلف هذا الكتاب لو أمضى وقته وهو يحاول إعادة كتابة الأعمال التي خسرها

You need to strike on the weakest point of the spine. It's normally between the c3 and c7 vertebrae.
على المرء أن يضرب على أضعف نقطة في الفقرات إنها عادةً بين فقرتي الرقبة الـ3 والـ 7

General, what is the point of the war if we're no different from anyone else?
أيها اللواء، ما المغزى من الحرب إن لم نكن مختلفين عن أي أحد آخر؟

The whole point of the 50 Hottest is not to be on it.
المغزى من وراء هذه القائمة ليست أن تكون من ضمنها

He wasn't old, and he wasn't hitting on me. You're all missing the point of the story.
ولم يكن يعاكسني كلكم يفوتكم المغزى من الحكاية

The point of the Gigafactory is to get the cost of batteries down to the point where it's affordable.
الهدف من الصناعة الآلية تقليل التكلفة وجعل الطاقة بيد الجميع

I'm not telling you. That's kinda the point of the blindfold.
لـن أخبرك ، هذه هـو الهدف من عصـب العيـنين

Now, remember the point of the interview is to highlight all of the good things you've done for this town.
الآن تذكري الهدف من المقابلة أنه لتسليط الضوء على الأشياء الجيدة التي قمتي بها من أجل القرية

I mean, the point of the whole thing is that the gods intend for Sisyphus to suffer, right?
أعني، نقطة من كل شيء هو أن الآلهة تنوي لسيزيف تعاني، أليس كذلك؟

Furthermore, Russia continues to persistently breach every single point of the 6-point ceasefire agreement brokered by President Sarkozy of France and signed by President Medvedev of Russia.
وعلاوة على ذلك، تواصل روسيا انتهاكها المستمر لكل نقطة من اتفاق وقف إطلاق النار المؤلف من 6 نقاط الذي تم التوصل إليه بفضل وساطة الرئيس الفرنسي ساركوزي وتوقيع الرئيس الروسي ميدفيديف.

He build a strange tower on the highest point of the island.
بنى برج غريب على أعلى نقطة من الجزيرة

The point of the trial isn't so much whether or not you did it;
الغرض من المحاكمة ليس لتحديد أن ارتكبتها أم لا

See, the whole point of the enclosure was to decrease violence in the neighborhood.
فأن الغرض من التطويق كان لتقليل العنف في الحي

Moving on is the point of the whole thing.
الإنتقال هو النقطة من الشيء كله.

That's the point of the suburbs.
هذه هي النقطة من الضواحي.

To me, Your Honor, this is the whole point of the case.
-إنه رأي -بالنسبه إليّ , سيدي القاضي هذا هو المقصد من القضية

The responsibilities and the tasks at each stage of the process are clearly defined; the chain of custody, however, remains the weakest point of the whole process.
بيد أن أضعف نقطة في العملية برمتها لا تزال هي سلسلة المسؤوليات.

Whole point of the Secret Service, old boy, you not hearing of them.
هذه هي الفكرة من الخدمات السرية أنّك لا تسمع بهم

The point of the draft articles is therefore to create a specific regulation to cover this area.
ولذلك فإن القصد من مشاريع المواد هو وضع تنظيم محدد يشمل هذا المجال.

As far as I know, never. That's the point of the procedure.
بقدر ما أعرف,لا يوجد أبدا هذا هو المقصود من هذا الإجراء

That situation should be the starting point of the Committee's dialogue in the current year.
وينبغي أن تكون هذه الحالة هي نقطة البداية لحوار اللجنة هذا العام.