"points of the" - Translation from English to Arabic

• النقاط
• نقاط
• للنقاط
• لجهات

The main points of the analysis are summarized below.
ويرد أدناه موجز عن النقاط الرئيسية لهذا التحليل:

Allow me also to refer to some specific points of the report.
اسمحوا لي أيضا أن أشير إلى بعض النقاط المحددة في التقرير.

In addition, he made a brief summing up of the main points of the discussions of the two-day meeting.
وبالإضافة إلى ذلك، قدم ملخصا يوجز النقاط الرئيسية للمناقشات التي أجريت خلال الاجتماع الممتد على مدى يومين.

Today, we are heartened by the fact that the commitment of delegations resulted in a hammering-out of the key sticking points of the resolution.
اليوم، مما يثلج صدورنا أن التزام الوفود الذي أسفر عن التوصل إلى اتفاق بشأن نقاط الخلاف الرئيسية في القرار.

A satellite will fly over all points of the Earth between its minimum and maximum latitudes, which are equal to its inclination.
ويمكن للساتل أن يحلق فوق جميع نقاط الأرض الواقعة بين خطي عرضه الأقصى والأدنى، المساويان لزاوية ميله المداري.

Commitment and support by the Trade points of the particular regions
توافر الالتزام والدعم من قبل المحافل الاقليمية القائمة للنقاط التجارية

:: The realization of general points of the ICAO Council Declaration on Aviation Security for Russian aeronautical industries
:: تحقيق النقاط العامة لإعلان مجلس منظمة الطيران المدني الدولي بشأن أمن الطيران لصناعات الطيران الروسية

Among the most salient points of the discussion were:
وتضمنت النقاط الرئيسية التي جرت مناقشتها ما يلي:

Commitment and support by the Trade points of the particular regions
توافر الالتزام والدعم من قبل النقاط التجارية في المناطق المعنية

Sergeant, I've discussed the pertinent points of the operation with the CO.
يا رقيب , لقد ناقشت النقاط المعنية بالعملية مع ضابط العمليات

33. At the same meeting, the co-facilitator summarized the key points of the discussion.
وفي الجلسة نفسها، قام الميسر المشارك بتلخيص النقاط الرئيسية للمناقشة.

The salient points of the proposal, based on the summary by Kenya and Mauritius, are as follows:
وفيما يلي النقاط البارزة في الاقتراح استناداً إلى الموجز الذي أعدته كينيا وموريشيوس:

She highlighted the main points of the current draft resolution and expressed the hope that it would be adopted by consensus.
وأبرزت النقاط الرئيسية في مشروع القرار فأعربت عن الأمل في أن يُعتمد بتوافق الآراء.

:: Implement all key points of the Asia-Pacific Proclamation on and Decade for People with disabilities;
:: تنفيذ جميع النقاط الرئيسية في إعلان آسيا والمحيط الهادئ المتعلق بالمعوقين وعقد آسيا والمحيط الهادئ للمعوقين؛

Expected accomplishments are measurable and correspond to the nine points of the mandate given to UNAMA by the Security Council for 2011.
والإنجازات المتوقعة يمكن قياسها وهي تقابل النقاط التسع للولاية التي أسندها مجلس الأمن للبعثة لعام 2011.

:: Provision of advice for approximately 300 talking points of the Secretary-General presented to the Security Council and at press conferences
:: إسداء المشورة فيما يتعلق بنحو 300 من نقاط حوار الأمين العام في عروضه أمام مجلس الأمن وفي المؤتمرات الصحفية

The annex also contains summary points of the proposed amendment.
ويتضمن المرفق أيضاً نقاط موجزة للتعديل المقترح.

During discussions, NGOs can make short oral statements on specific points of the draft general comment.
وأثناء المناقشات، يمكن للمنظمات غير الحكومية أن تدلي ببيانات شفوية قصيرة بشأن نقاط محددة تتعلق بمشروع التعليق العام.

The first meeting of the focal points of the zone was held in Luanda on 15 and 16 April 2008.
9 - وعُقد الاجتماع الأول لجهات التنسيق في المنطقة في لواندا يومي 15 و 16 نيسان/ أبريل 2008.