"poisoned" - Translation from English to Arabic

• سمم
• سممت
• تسميمه
• تسمم
• تسميم
• مسموم
• بتسميم
• مسممة
• مسموماً
• سمّم
• مسموما
• مسمم
• للتسمم
• مسمومة
• تسميمها

Your clients poisoned their pets, abusing manufacturing loopholes in China.
لقد سمم موكليك حيوانتهم بسبب عيوب صناعية في الصين

Look, Alyson, we think that somebody may have deliberately poisoned Billy and his friends, and you, too.
انظر، أليسون، ونحن نعتقد أن شخصا ما قد يكون سممت عمدا بيلي ورفاقه، وأنت أيضا.

Well, we're worried that someone else, um, out there might be poisoned.
يكون هُناك شخصاً آخر بالخارج رُبما قد تم تسميمه

My son was poisoned by the garbage you're feeding him, and there aren't enough intervening memories in the world to help me forget that.
لقد تسمم ولدي من قِبَل القمامة التي تغذينه بها ولا يوجد في العالم ما يكفي من ذكريات متداخلة تساعدني على نسيان ذلك

No, I think it's admirable that you haven't poisoned her against him.
كلا، أرى أنه يستحق الإعجاب أنكِ لا تحاولين تسميم عقلها اتجاهه.

Right, Greek mythology, when she was betrayed, she used a poisoned dress to get revenge.
صحيح .. أسطورة يونانية عندما تعرضت للخيانة قامت بأستخدام رداءٌ مسموم من أجل الحصول على الأنتقام

Before that, Magda Goebbels had poisoned her six children.
قبل ذلك قامت ماغدا غوبيلز بتسميم اطفالها السته

You have no idea how lucky you are; that bottle was poisoned.
ليس لديك أدنى فكرة كم أنت محظوظ، تلك الزجاج كانت مسممة

The man who poisoned Hamed called here right after he did it.
الرجل الذي سمم حامد اتصل بهذا المكان قبل أن يقوم بذلك

As noted above, lands in the At-Tuwani district have been deliberately poisoned by settlers.
وكما ذُكر أعلاه فقد سمم المستوطنون عمدا أراض في منطقة التطواني.

She poisoned herself, which is a horrible way to go
لقد سممت نفسها، ويا لها من طريقة كريهة للرحيل

Large quantities of lead and mercury had poisoned the soil and groundwater.
وقد سممت اﻷرض والمياه الجوفية بكميات كبيرة من الرصاص والزئبق.

Suspicion that he had been poisoned aroused anger in the Joseon people.
الاشتباه بأنه قد تمّ تسميمه أثارَ الغضب في شعب جوسون.

Yeah, your doc confirms that he was poisoned to death.
نعم، يؤكد دكتورك انه تم تسميمه حتى الموت

Slavery, prostitution, sale of women and children and disgraceful working conditions, where people were treated as instruments of gain rather than free and responsible persons, poisoned human society.
وأضاف أن العبودية والبغاء وبيع النساء والأطفال وظروف العمل المشينة، حيث يعامل الناس كأدوات للكسب بدلاً من أن يكونوا أحراراً وأشخاصاً مسؤولين، تسمم المجتمع البشري.

Thus, as a result of those activities, in the Republic Srpska there were 25 poisoned persons, both military and civilian.
وبالتالي، فإنه نتيجة لهذه اﻷنشطة وقعت في جمهورية سيربسكا ٢٥ حالة تسمم ﻷشخاص عسكريين ومدنيين.

We paid again in 1991, when we had to deal alone with that tragedy that had taken the lives and health of people, poisoned the land and the air and caused massive resettlement.
ودفعنا مرة أخرى في عام 1991، حينما كان علينا أن نتعامل وحدنا مع تلك المأساة التي أودت بأرواح المواطنين وصحتهم وأدت إلى تسميم الأرض والهواء وسببت عملية إعادة توطين ضخمة.

I mean, unless you're going to propose, then definitely go with the poisoned sushi.
الا ان كنت ستتقدم لخطبتها اذا بالتأكيد اطعمها سوشي مسموم

Well, before you so rudely ended your own life, you poisoned a detective.
حسناً ، قبل أن تقضي على حياتك بشكل سخيف قُمت بتسميم المُحققة

All this delicious bubbly that you've been drinking like drunken pigs has been poisoned.
كل هذه الشمبانيا اللذيذة اللتي كنتم تشربون مثل الخنازيز المخمورة. هي مسممة

I know you're upset I didn't tell you I was poisoned.
اسمعي، أعرف أنّكِ منزعجة لعدم إخباركِ أنّي كنتُ مسموماً

That means that he was poisoned at the courthouse.
15دقيقة هذا يعني أنّه سمّم في قاعة المحكمة

To think, all that time it was your cup that was poisoned.
كنت أعتقد طوال هذا الوقت أن كأسك هو الذى كان مسموما

I test your food so it doesn't get poisoned.
أنا أفحص طعامك لكي لا يكون مسمم تشارلي أستمع الي

But the only person with motive got poisoned herself.
لكن الشخص الوحيد الذي يملك الدافع تعرض للتسمم

Death with a poisoned dart, in an English aeroplane.
وفاة بسبب نبلة مسمومة على متن طائرة بريطانية

Well, we don't have a lot of choices, she's been poisoned.
حسناً ، ليس لدينا الكثير من الخيارات، لقد تم تسميمها.