"polar bears" - Translation from English to Arabic

• الدببة القطبية
• دببة قطبية
• للدببة القطبية
• والدببة القطبية
• الدببة القطبيّة
• الدب القطبي
• دبب قطبية
• والدب القطبي
• الدبب القطبية
• القطبية عن

Government biologists are carrying out the world's longest study on polar bears.
علماء الأحياء الحكوميّون يجرون أطول دراسات الدببة القطبية زمنًا في العالم

polar bears have an extraordinarily sensitive sense of smell.
تمتلك الدببة القطبية حاسّة استنثائية حادة من الشم.

In fact, in some parts, polar bears eat almost nothing else.
في الواقع، في بعض الأنحاء، لا تأكلد الدببة القطبية سواها

Ice Bear and his community live farther south than any other polar bears on the planet.
يعيش الدب القطبي الشاب وجاليته أقصى الجنوب خلاف أي دببة قطبية أخرى على الكوكب

Keep your eyes open for polar bears too, OK?
أبقوا أعينكم مفتوحة وحتى للدببة القطبية أيضا ً , موافقون ؟

Well, to be honest with you, we spent most of our time just going back and forth between the black bears and the polar bears.
حسناً، لأكون صادقاً معكي لقد قضينا معظم وقتنا فقط ذهاباً وإياباً بين الدببة السوداء والدببة القطبية

At this time of year, polar bears, on average, succeed only once in 20 hunts.
في هذا الوقت من السنة معدّل نجاح صيد الدببة القطبيّة هو 1 من 20 محاولة

polar bears in the high north seldom cross paths.
طرق الدببة القطبية أقصى الشمال نادراً ما تتقاطع

The--the ice caps are melting, the polar bears are drowning.
،مما يجعل الجبال الثلجية تذوب .وبالتالي تغرق الدببة القطبية

The concentrations of perfluorooctane sulfonate found in livers of arctic polar bears exceed the concentrations of all other known individual organohalogens.
وتتجاوز تركيزات سلفونات فلورو أوكتان المشبعة الموجودة في أكباد الدببة القطبية الشمالية تركيزات جميع الهالوجينات العضوية الفردية المعروفة الأخرى.

polar bears nurse their cubs for almost eight months. The orangutan mother builds her baby a new home every night.
ترعى الدببة القطبية أطفالها لمدة ثمانية أشهر نقريبًا تبني أمهات قردة السِعلاء منزل جديد لأبنائها كل ليلة

You figured out cold fusion. You saved the polar bears, you fixed global warming.
إنك استوضحت الانصهار البارد الذي أنقذ الدببة القطبية

Have you seen that heartbreaking YouTube video about how the polar bears are getting stranded on melting ice floes?
هل شاهدت مقطع اليوتيوب المحزن عن كيف أن الدببة القطبية تكون معزولة

Sign our petition to protect the polar bears!
وقعوا على عريضتنا من أجل حماية الدببة القطبية

polar bears are kind of overrated.
أظن أن موضوع الدببة القطبية أمر مبالغ فيه

The polar bears are dying because of man's endless thirst for oil.
الدببة القطبية تنقرض بسبب جشع الإنسان اللامتناهي للبنزين

I sell energy back to the grid and use that money to save polar bears.
أقوم ببيع الطاقة لشبكة الكهرباء واستخدام هذه الاموال لانقاذ الدببة القطبية

We can wait inside with the polar bears and the salamanders until they find us.
يمكنا الإنتظار في الداخل مع الدببة القطبية والفرن حتى يجدونا

Researchers have found caribou and even polar bears in its stomach. THEY CHUCKLE The shark has accidentally wrapped the fishing line round its tail.
وجَدَ الباحثون غزال رنة وحتى دببة قطبية في معدته. قام القرش عن طريق الخطأ ذيلهِ.

kick the old people out of the igloos, leave them for polar bears and storms.
نركل كبار السن إلى خارج الأكواخ، نتركهم للدببة القطبية والعواصف.

Early autumn in the Canadian Arctic, and polar bears are gathering on the coastal strip, waiting for the sea to freeze.
خريفٌ باكرٌ في القطب الشمالي الكندي، والدببة القطبية تحتشد عند اللسان الساحلي، تتربص تجمّد البحر

Every summer, polar bears must adapt to the changing Arctic by switching their hunt from the ice to the sea.
على الدببة القطبيّة التأقلم مع تغيّرات القطب الشماليّ كل صيف بنقل ميادين صيدها من الجليد إلى البحر

polar bears are listed on the IUCN Red List of threatened species.
إن الدب القطبي مدرج في القائمة الحمراء للأنواع المهددة التي وضعها الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة.

Similar concentrations are observed in polar bears from Alaska, Canada and East-Greenland, according to the authors.
ولوحظت تركيزات مماثلة في دبب قطبية من ألاسكا، كندا وشرق غرينلاند، وفقاً للمؤلفين.

Several studies in the Arctic have monitored HCH levels in Steller sea lion, beluga whales, bowhead whales, and polar bears (Annex F information provided by IPEN, 2007).
وقد رصدت عدة دراسات في الدائرة القطبية الشمالية مستويات سداسي كلورو حلقي الهكسان في عجل البحر الكبير من نوع اسْتِلَر، والدلفين الأبيض، والحوت القطبي، والدب القطبي (معلومات واردة في المرفق واو، قدمتها الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة، 2007).

PeCB has also been detected in polar bears.
اكتشف خماسي كلور البنزين في الدبب القطبية.

Monitoring data on effects in Svalbard polar bears revealed that there is a significant negative correlation between retinol and HCHs (AMAP, 2004).
وقد كشفت بيانات الرصد على التأثيرات في دببة سفالبارد القطبية عن وجود ترابط سلبي مهم بين الريتينول وبوليمرات HCH (AMAP، 2004).