"police and human rights" - Translation from English to Arabic

• بالشرطة وحقوق اﻹنسان
• الشرطة وحقوق الإنسان
• والشرطة وحقوق الإنسان

IV. police AND HUMAN RIGHTS ASPECTS
رابعا ـ النواحي المتعلقة بالشرطة وحقوق اﻹنسان

IV. police AND HUMAN RIGHTS ASPECTS
رابعا - الجانبان المتعلقان بالشرطة وحقوق اﻹنسان

IV. police AND HUMAN RIGHTS ASPECTS
رابعا - النواحي المتعلقة بالشرطة وحقوق اﻹنسان

Production of a training manual on the work of the police AND HUMAN RIGHTS and distribution of the manual to all police units
عمل دليل تدريبي حول عمل الشرطة وحقوق الإنسان وتوزيع هذا الدليل على كل الوحدات الشرطية.

In Azerbaijan, a teaching aid on police AND HUMAN RIGHTS was prepared by the pedagogical staff of the Police Academy with OHCHR assistance.
ففي أذربيجان، أعد الطاقم التربوي بأكاديمية الشرطة أداة تعليمية عن الشرطة وحقوق الإنسان بمساعدة المفوضية السامية لحقوق الإنسان.

Annually some 40 seminars are organized on professional and social matters at the organization's education centre in Germany, including corruption, organized crime and human trafficking, inner-city violence, youth crime, demographic change, powerlessness, repression and prevention, and police AND HUMAN RIGHTS.
يتم سنويا تنظيم نحو 40 حلقة دراسية تتناول مسائل مهنية واجتماعية وذلك في مركز التعليم التابع للمنظمة في ألمانيا. وتتناول هذه المسائل الفساد، والجريمة المنظمة، والاتجار بالبشر، والعنف في قلب المدن، وجرائم الشباب، والتغير الديموغرافي، والعجز، والقهر والحرمان، والشرطة وحقوق الإنسان.

The Centre also continues to review the curriculum on police AND HUMAN RIGHTS that it developed for Cambodian non-governmental organizations conducting human rights training for police and to assist non-governmental organizations in the conduct of such training.
كما يواصل المركز استعراض المنهج المتعلق بالشرطة وحقوق اﻹنسان الذي وضعه للمنظمات الكمبودية غير الحكومية التي تقوم بتدريب الشرطة في مجال حقوق اﻹنسان، ويقدم المساعدة إلى المنظمات غير الحكومية في الاضطلاع بهذا التدريب.

IV. police AND HUMAN RIGHTS ASPECTS
رابعا - الجوانب المتعلقة بالشرطة وحقوق اﻹنسان

IV. police AND HUMAN RIGHTS ASPECTS
رابعا - الجوانب المتصلة بالشرطة وحقوق اﻹنسان

In discussions with the Director of the DPRS, the delegation was informed that a police AND HUMAN RIGHTS training programme was conducted in 2006 with the support of the Commonwealth.
وخلال المناقشات التي أجراها الوفد مع مدير إدارة دوائر السجون وإعادة التأهيل تم إبلاغه بأن برنامجاً لتدريب الشرطة وحقوق الإنسان قد نظم في عام 2006 بدعم من الكومنولث.

The police AND HUMAN RIGHTS
الشرطة وحقوق الإنسان

police AND HUMAN RIGHTS
الشرطة وحقوق الإنسان

Vaše pravice v policijskih postopkih [police AND HUMAN RIGHTS], Pasadena Publishing, Ljubljana, 2002 (co-author)
Vaše pravice v policijskih postopkih [الشرطة وحقوق الإنسان]، باسادينا للنشر، ليوبليانا، 2002 (مؤلف مشارك)

Furthermore, OHCHR organized a regional training workshop on the police AND HUMAN RIGHTS, held in Dubai, in early May 2005, for police officers from 12 Arab countries.
وعلاوة على ذلك، نظمت المفوضية، في دبي في وائل أيار/مايو 2005، حلقة عمل تدريبية إقليمية عن الشرطة وحقوق الإنسان حضرها ضباط شرطة من 12 بلدا عربيا.

Training and documentation for the strengthening of human rights. (ELS/95/AH/28): The police AND HUMAN RIGHTS.
و(ELS/95/AH/28) - الشرطة وحقوق الإنسان.

18. MICAH worked with UNDP and bilateral donors involved in the areas of justice, police AND HUMAN RIGHTS to identify short-term projects that would best be undertaken by the Mission.
18 - وعملت البعثة المدنية الدولية للدعم في هايتي مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمانحين الثنائيين المعنيين بمجالات العدل، والشرطة وحقوق الإنسان من أجل تحديد مشاريع قصيرة الأجل تضطلع بها البعثة بصورة أفضل.