"police days" - Translation from English to Arabic

• يوم عمل لشرطة
• لإنجاز عمل شرطة
• أيام عمل شرطة
• يوم عمل لوحدات الشرطة
• أيام عمل وحدات الشرطة

United Nations police days for escorts between Kokkina and Limnitis
يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة للمرافقين بين كوكينا وليمنيتيس

United Nations police days for escorts between Kokkina and Limnitis
يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة للقيام بعمليات مرافقة أمنية بين كوكينا وليمنيتيس

:: 156 United Nations police days of liaison with respective police authorities and other law enforcement agencies
:: 156 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في مجال الاتصال مع أجهزة الشرطة التابعة لكل طرف وغيرها من وكالات إنفاذ القانون

:: 96 United Nations police days of technical assistance to the Technical Committee on Crime and Criminal Matters
:: 96 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في تقديم المساعدة التقنية إلى اللجنة التقنية المعنية بالجريمة والمسائل الجنائية

:: 728 United Nations police days for the opening of the new crossing point at Limnitis (2 police officers per day x 7 days per week x 52 weeks)
728 (يوم x فرد) لإنجاز عمل شرطة الأمم المتحدة في فتح المعبر الجديد في ليمنيتيس (ضابطان من ضباط الشرطة x 7 أيام أسبوعيا x 52 أسبوعا)

1,004 United Nations police days assistance for demining and liaison (2 United Nations police teams x 2 officers per team x 251 days)
004 1 يوماً من أيام عمل شرطة الأمم المتحدة للمساعدة في إزالة الألغام والاتصال (فريقان من شرطة الأمم المتحدة x ضابطان لكل فريق x 251 يوما)

:: 56,700 formed police days to provide reserve support to United Nations police operating throughout Darfur (90 personnel per formed police unit, for 3 units for average of 210 days)
:: 700 56 يوم عمل لوحدات الشرطة المشكلة لتوفير الدعم الاحتياطي لشرطة الأمم المتحدة العاملة في جميع أنحاء دارفور (90 فردا لكل وحدة من وحدات الشرطة المشكلة الثلاث لما متوسطه 210 أيام)

:: 240 United Nations police days of liaison and monitoring for the Joint Communications Room
:: 240 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في مجال الاتصال والرصد لغرفة الاتصالات المشتركة

:: 728 United Nations police days for the facilitation of escorts at the Limnitis/Yeşilırmak crossing point
:: 728 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة من أجل تيسير عمليات الحراسة عند معبر ليمنيتيس/يشيليرماك

United Nations police days, comprising 820 police days for police escorts between Kokkina and Limnitis and 800 police days for crossing-point monitoring duties
يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة، تتألف من 820 يوم عمل للشرطة من أجل عمليات مرافقة الشرطة بين كوكينا وليمنيتيس و 800 يوم عمل للشرطة لأداء مهام رصد نقاط العبور

United Nations police days
يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة

:: 240 United Nations police days of liaison and monitoring for the Joint Communications Room (1 police officer x 5 days per week x 48 weeks)
:: 240 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في مجال الاتصال ورصد غرفة الاتصالات المشتركة (شرطي واحد x 5 أيام أسبوعيا x 48 أسبوعا)

:: 240 United Nations police days of liaison and monitoring for the Joint Communications Room (1 police officer x 5 days per week x 48 weeks)
:: 240 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في مجال الاتصال والرصد لغرفة الاتصالات المشتركة (شرطي واحد x 5 أيام أسبوعيا x 48 أسبوعا)

:: 3,900 United Nations police days of humanitarian assistance to Greek Cypriots and Maronites in the north, Turkish Cypriots in the south and both communities in the United Nations buffer zone
:: 900 3 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية إلى القبارصة اليونانيين والموارنة في الشمال، والقبارصة الأتراك في الجنوب، وإلى كلتا الطائفتين في المنطقة العازلة التي حددتها الأمم المتحدة

:: 3,900 United Nations police days of humanitarian assistance to Greek Cypriots and Maronites in the north, Turkish Cypriots in the south and both communities in the United Nations buffer zone (15 police officers x 5 days per week x 52 weeks)
:: 900 3 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة في مجال تقديم المساعدة الإنسانية إلى القبارصة اليونانيين والموارنة في الشمال، والقبارصة الأتراك في الجنوب، وإلى الطائفتين في المنطقة العازلة (15 شرطيا x 5 أيام أسبوعيا x 52 أسبوعا)

:: 156 United Nations police days of liaison with respective police authorities and other law enforcement agencies (1 officer x 3 days of meetings per week x 52 weeks)
:: 156 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة مع أجهزة الشرطة التابعة لكل طرف وأجهزة إنفاذ القانون الأخرى (شرطي واحد x 3 أيام اجتماعات أسبوعيا x 52 أسبوعا)

:: 728 United Nations police days for the facilitation of escorts at the Limnitis/Yesilirmak crossing point (2 police officers per day x 7 days per week x 52 weeks)
:: 728 يوم عمل لشرطة الأمم المتحدة من أجل تيسير عمليات الحراسة عند معبر ليمنيتيس/يشيليرماك (شرطيان x 7 أيام أسبوعيا x 52 أسبوعا)

Formed police days
أيام عمل وحدات الشرطة المشكلة