"police have" - Translation from English to Arabic

• الشرطة قد
• لدى الشرطة
• الشرطة لديها
• الشرطة لم
• تكون لقوات الشرطة
• شرطة عِنْدَها
• تملكها الشرطة
• ولدى الشرطة
• الشرطة تملك
• الشرطة لديهم
• الشرطة وجدت
• الشرطةُ
• الشُرطة
• بأن الشرطة
• ان الشرطة

We're just getting word that police have finally apprehended the suspect.
علمنا لتونا أن الشرطة قد قبضت على المشتبه به أخيراً

police have reportedly planted weapons and narcotics on those detained in order to fabricate criminal charges against them.
ويُذكر أن الشرطة قد دست أسلحة ومواد مخدرة ضمن ممتلكات هؤلاء المحتجزين من أجل تلفيق تهم جنائية ضدهم.

The application must be supported by evidence which shows that the police have reasonable grounds for their belief that wiretapping is necessary.
وينبغي أن يدعم الطلب بأدلة تبين أن لدى الشرطة أسباب معقولة للاعتقاد بأن التنصت ضروري.

Additionally, military and civilian police have disciplinary directives from the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Safety and Security showing a range of offences.
وبالإضافة إلى ذلك، لدى الشرطة العسكرية والمدنية توجيهات تأديبية صادرة عن إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون السلامة والأمن تبيـِّن طائفة من المخالفات.

I've had some dealings with troubled youngsters, and I've noticed the police have a way of twisting things.
كان لدي مشكلة فى التعامل مع الشباب المضطربين ولاحظت ان الشرطة لديها طريقة فى تحريف الأشياء

police have not yet commented on how the chase started.
الشرطة لم تصرّح بعد حول سبب حدوث هذه المطاردة،

To recap our top story, police have confirmed that a young woman has been murdered in Jefferson County.
لتلخيص قصتنا الرئيسية الشرطة قد أكدت بأن امرأة شابة قد قُتلت في مقاطعة جيفرسون

The police have him in custody. He's going to jail and then on to prison.
الشرطة قد اعتقلته سيودع رهن الاحتجاز ثم إلى السجن

Well, the police have been tearing up the town looking for me, thought I'd voluntarily turn myself in.
حسناً، إن الشرطة قد قلبت المدينة رأساً على عقب... بحثاً عني، ففكرت بالمجيء لتسليم نفسي طواعية.

police have a National Witness Protection Programme that provides specialist support to criminal investigations.
لدى الشرطة برنامج وطني لحماية الشهود يوفر الدعم المتخصص للتحقيقات الجنائية.

The police have criminal intelligence officers who are responsible for gathering and disseminating intelligence information.
لدى الشرطة ضباط استخبارات جنائية مسؤولون عن جمع المعلومات الاستخباراتية ونشرها.

At present, the police have no evidence of the existence of organized groups, movements or individuals promoting racism and racial discrimination.
ولا يوجد لدى الشرطة في الوقت الراهن ما يدل على وجود مجموعات أو حركات منظمة أو أفراد يروجون للعنصرية والتمييز العنصري.

Did the police have any information about the case?
هل الشرطة لديها أي معلومات حول هذه القضية؟

Family's been notified. police have a suspect in custody.
لقد تم إبلاغ العائلة و الشرطة لديها متتهم

police have an eye witness, but no description of the perpetrators has been released as of yet.
الشرطة لديها الشاهد العين، ولكن لا يوجد وصف لقد تم الافراج مرتكبي اعتبارا من بعد.

The police have, however, not carried out such an investigation which, according to counsel, is contrary to the usual practice of the Copenhagen police in similar cases, regardless of whether the incident is reported immediately.
على أن الشرطة لم تجر هذه التحقيقات التي هي، في نظر المحامي، تخالف الممارسة المعتادة لشرطة كوبنهاغن في حالات مماثلة، بصرف النظر عما إذا كان قد تم الإبلاغ فوراً عن الحادث.

For those just joining us, terror in Greenwich, where police have surrounded the house of Dunder Mifflin CEO David Wallace.
لأولئك فقط يَلتحقُ بنا، إرهاب في غرينيتش، حيث شرطة عِنْدَها أحاطَ البيتُ مدير Dunder ميفلن التنفيذي ديفيد والاس.

For him to do that he needs the Note that the police have.
بالنسبة له للقيام بذلك فهو يحتاج الى المذكرة التي تملكها الشرطة.

The police have holding centres within the police stations.
٩٦- ولدى الشرطة مراكز توقيف داخل مخافر الشرطة.

The police have 1. Kira probably has 4.
الشرطة تملك واحده كيرا على الاغلب يملك اربع

My father heard the police have a witness to Bunkie's murder.
والدي سمع أن الشرطة لديهم شاهد عيان على مقتل بانكي

If they've found your explosives, the police have covered every route out of here.
إذا الشرطة وجدت متفجراتك غطت الشرطة كل الطرق للخروج من هنا

police have confirmed there are a total of six victims in the green valley showgirl murders.
أَكّدتْ الشرطةُ هناك ما مجموعه ستّة ضحايا في جرائمِ قتل فتاةِ إستعراض الوادي الخضراءِ.

Detective Carter put him on my radar. The police have been looking into him for cocaine distribution, but he's never been charged.
كانت الشُرطة تُحقق بأمره لتوزيع الكوكايين، لكن لمْ يتم توجيه إتّهام إليه قط.

I don't think the police have even looked at it yet.
و لا أظن بأن الشرطة ألقتْ عليها نظرةً حتى الآن