"policy and advisory services in" - Translation from English to Arabic

• المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في
• المتعلقة بالسياسات والخدمات الاستشارية في المجالات
• الخدمات السياساتية والاستشارية في
• السياسات والخدمات الاستشارية

policy and advisory services in key areas of institution-building
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

Regarding the role of UNEP in capacity-building, the Nairobi Declaration (see para. 7 above) limited UNEP responsibility to the provision of policy and advisory services in key areas of institution-building.
وفيما يتعلق بدور برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في بناء القدرات، فقد قصر إعلان نيروبي )انظر الفقرة ٧ أعلاه( مسؤولية البرنامج على تقديم الخدمات المتعلقة بالسياسات والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات.

UNCTAD also provided policy and advisory services in trade facilitation and policy, including a detailed study on Palestinian external trade.
وقدم الأونكتاد أيضا الخدمات السياساتية والاستشارية في تيسير التجارة وفي مجال السياسات العامة، بما في ذلك إجراء دراسة تفصيلية عن التجارة الخارجية الفلسطينية.

policy and advisory services in key areas of institution-building
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في

21/24 policy and advisory services in key areas of institution-building
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

21/24 policy and advisory services in key areas of institution-building (subprogrammes 2, 3, 4 and 6)
21/24 الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

21/24. policy and advisory services in key areas of institution-building
21/24 - الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات

policy and advisory services in key areas of institution-building (decision 21/24)
الخدمات المتعلقة بالسياسة العامة والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية لبناء المؤسسات (المقرر 21/24)

(d) Facilitation of access to and dissemination of environmental data and information to support policy and advisory services in key environmental and sustainable development areas by UNEP and other United Nations and international agencies, Governments, non-governmental organizations and other relevant institutions;
)د( قيام برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وغيره من وكالات اﻷمم المتحدة والوكالات الدولية والحكومات والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المؤسسات ذات الصلة بتيسير الوصول إلى البيانات والمعلومات البيئية ونشرها لدعم الخدمات المتعلقة بالسياسات والخدمات الاستشارية في المجالات البيئية ومجالات التنمية المستدامة الرئيسية؛

" To provide policy and advisory services in key areas of institution-building to Governments and other relevant institutions. "
" أن يقدم الخدمات السياساتية والاستشارية في المجالات الرئيسية المتعلقة ببناء المؤسسات للحكومات وغيرها من المؤسسات ذات الصلة " .

policy and advisory services in key areas of institution building.
السياسات والخدمات الاستشارية في المجالات الرئيسية للبناء المؤسسي.