"policy and best practices" - Translation from English to Arabic

• السياسات وأفضل الممارسات

Approve the renaming of the Peacekeeping Best Practices Section to the Policy and Best Practices Service.
أن توافق على تغيير اسم ' قسم أفضل الممارسات في عمليات حفظ السلام` إلى ' دائرة السياسات وأفضل الممارسات`.

In 2007, the Section had organized management visits to peacekeeping missions in order to inform peacekeeping personnel of latest Policy and Best Practices.
وفي عام 2007، نظم القسم زيارات إدارية إلى بعثات لحفظ السلام لإطلاع موظفي حفظ السلام على آخر السياسات وأفضل الممارسات.

Policy and Best Practices Service
دائرة السياسات وأفضل الممارسات

Department of Peacekeeping Operations/Policy, Evaluation and Training Division/Policy and Best Practices Service
إدارة عمليات حفظ السلام/شعبة السياسات والتقييم والتدريب/دائرة السياسات وأفضل الممارسات

164. The Division comprises the Office of the Director, the Integrated Training Service and the Policy and Best Practices Service.
164 - وتتألف الشعبة من مكتب المدير، ودائرة التدريب المتكامل، ودائرة السياسات وأفضل الممارسات.

It was informed that the Policy and Best Practices Service, in coordination with field-based best practice officers, actively promoted the identification and capture of best practices and lessons learned.
وأُبلغت اللجنة بأن دائرة السياسات وأفضل الممارسات دعت بنشاط، بالتنسيق مع الموظفين المعنيين بأفضل الممارسات في الميدان، إلى تحديد أفضل الممارسات والدروس المستفادة واستخلاصها.

Policy and Best Practices Service: abolishment of 1 post (P-3 Coordination Officer)
دائرة السياسات وأفضل الممارسات: إلغاء وظيفة واحدة (موظف تنسيق برتبة ف-3)

Department of Peacekeeping Operations/Policy, Evaluation and Training Division/ Policy and Best Practices Service
إدارة عمليات حفظ السلام/شعبة السياسات والتقييم والتدريب/دائرة السياسات وأفضل الممارسات

The Policy and Best Practices Service provided ongoing support to the Department of Field Support global field support strategy team, which is responsible for the global field support strategy policy
قدَّمت دائرة السياسات وأفضل الممارسات دعماً مستمراً إلى الفريق المعني بالاستراتيجية العالمية لـلدعم الميداني التابع لإدارة الدعم الميداني، وهو المسؤول عن السياسات المتعلقة بالاستراتيجية المذكورة

Policy and Best Practices workshop
حلقة عمل بشأن السياسات وأفضل الممارسات