"policy planning and development" - Translation from English to Arabic

• تخطيط السياسات ووضعها
• تخطيط ووضع السياسات

Policy planning and development* 8.9 -
البرنامج الفرعي ١: تخطيط السياسات ووضعها*

Subprogramme 1. Policy planning and development*
البرنامج الفرعي ١ - تخطيط السياسات ووضعها*

SUBPROGRAMME 1. policy planning and development
البرنامج الفرعي ١ - تخطيط السياسات ووضعها

policy planning and development
البرنامج الفرعي ١ - تخطيط السياسات ووضعها

policy planning and development
تخطيط ووضع السياسات العامة

Subprogramme 1 policy planning and development
البرنامج الفرعي ١ - تخطيط السياسات ووضعها

Subprogramme 1. policy planning and development
البرنامج الفرعي ١ - تخطيط السياسات ووضعها

policy planning and development
تخطيط السياسات ووضعها

policy planning and development 11.9 7.0
تخطيط السياسات ووضعها

(i) The D-1, P-3 and 1 General Service (Other level) posts are required to strengthen the Policy Planning and Evaluation Unit, which is responsible for activities related to subprogramme 1, policy planning and development.
' ١ ' وظيفة واحدة من الرتبة مد - ١ ووظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ وواحدة من فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى لازمة لتعزيز وحدة تخطيط السياسات وتقييمها المناطة بها المسؤولية عن اﻷنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي ١ )تخطيط السياسات ووضعها(.

23.4 Furthermore, within the terms of reference of the policy planning and development subprogramme, the Department prepared a number of policy papers on the strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance of the United Nations and evaluation of selected complex emergency situations, including a report on the coordination of humanitarian activities in Rwanda.
٢٣-٤ علاوة على ذلك، وفي حدود اختصاصات البرنامج الفرعي " تخطيط السياسات ووضعها " ، أعدت اﻹدارة عددا من ورقات السياسة العامة عن تعزيز عملية تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث التي تقدمها اﻷمم المتحدة، وتقييم حالات طوارئ معقدة مختارة، بما في ذلك تقرير عن تنسيق اﻷنشطة اﻹنسانية في رواندا.

40.7 In addition to the above coordination and liaison functions, the Department produced a number of additional reports during 1992-1993 in support of the policy planning and development and special emergency subprogrammes.
٤٠-٧ وبالاضافة إلى مهام التنسيق والاتصال المشار إليها أعلاه، وضعت اﻹدارة عددا من التقارير الاضافية خلال فترة السنتين دعما للبرنامجين الفرعيين تخطيط ووضع السياسات وحالات الطوارئ الخاصة.

1. policy planning and development
١ - تخطيط ووضع السياسات