"policy review of operational activities" - Translation from English to Arabic

• لسياسات الأنشطة التنفيذية من
• لسياسة الأنشطة التنفيذية من
• استعراض سياسة اﻷنشطة التنفيذية
• سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية
• لسياسة الأنشطة التنفيذية التي
• يجري كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية
• استعراض سياسات اﻷنشطة التنفيذية
• لسياسات الأنشطة التنفيذية التي
• للأنشطة التنفيذية من
• سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي

Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

53/192 Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

59/250 Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

25. Turning to the triennial policy review of operational activities, he said that development cooperation fundamentally consisted of two components: resources and how they were used.
٢٥ - وتناول استعراض سياسة اﻷنشطة التنفيذية الذي يجري كل ثلاث سنوات فقال إن التعاون اﻹنمائي يتكون أساسا من عنصرين: الموارد وكيفية استخدامها.

Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

2014/25 Funding commitments to UNFPA and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development....
2014/25 الالتزامات بتمويل صندوق الأمم المتحدة للسكان وتنفيذ الاستعراض الشامل لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

Implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development
تنفيذ الاستعراض الشامل الذي يجرى كل أربع سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

2014/24 Funding commitments to UNDP and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development
2014/24 الالتزامات بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتنفيذ الاستعراض الشامل لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

Funding commitments to UNDP and implementation of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development
الالتزامات بتمويل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وتنفيذ الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية

Triennial comprehensive policy review of operational activities of the United Nations system for development
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

In that connection, it should be recalled that the triennial policy review of operational activities, which undoubtedly would consider resources and funding, would take place at the fifty-third session of the General Assembly.
ويجب التذكر في هذا الصدد، أن استعراض سياسة اﻷنشطة التنفيذية الذي يتم كل ثلاث سنوات، والذي سينظر، دون أي شك، في موضوع الموارد والتمويل، سيجري في دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين.

Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة

259. The United Nations operational activities for development should be implemented by the funds and programmes in accordance with Assembly resolutions adopted, particularly in the context of the triennial policy review of operational activities.
٩٥٢ - وينبغي أن تنفذ الصناديق والبرامج اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التنمية وفقا لقرارات الجمعية العامة المتخذة بوجه خاص في سياق استعراض سياسات اﻷنشطة التنفيذية الذي يجرى كل ثلاث سنوات.

Triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية

The 2012 quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system can provide the strategic framework for such a reflective exercise;
ويمكن للاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل أربع سنوات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة أن يوفر الإطار الاستراتيجي لمثل هذه التجربة الفكرية؛

(a) Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل التنمية