"policy set out" - Translation from English to Arabic

• السياسة المبينة
• السياسة الواردة

For assessed income, the policy set out in the second paragraph of the section on income below applies.
وأما الإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة، فتُطبّق عليها السياسة المبينة في الفقرة الثانية من الفرع المتعلق بالإيرادات أدناه.

64. Implementation of the policy set out in the Guidelines has included a number of projects and activities in the field and at Headquarters.
٤٦- وشمل تنفيذ السياسة المبينة في المبادئ التوجيهية عدداً من المشاريع واﻷنشطة في الميدان وفي المقر الرئيسي.

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies.
وأما الإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة، فتُطبّق عليها السياسة المبينة في الفقرة (ي) `2` أدناه.

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies;
والإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة تنطبق عليها السياسة المبينة في الفقرة (ي) ' 2` أدناه.

For assessed income, the policy set out in paragraph (i) (ii) below applies.
أما بالنسبة إلى الإيرادات الآتية من الأنصبة المقررة، فتنطبق عليها السياسة الواردة في الفقرتين `1 ' و `2 ' أدناه.

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies;
وتطبق بالنسبة للإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة السياسة المبينة في الفقرة (ي) ' 2` أدناه.

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies;
وتطبق بالنسبة للإيرادات المتأتية من الاشتراكات المقررة السياسة المبينة في الفقرة (ي) ' 2` أدناه؛

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies;
وتطبق بالنسبة للإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة السياسة المبينة في الفقرة (ي) ' 2` أدناه؛

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies.
وأما الإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة، فتُطبّق عليها السياسة المبينة في الفقرة (ي) ' 2` أدناه.

Based on the policy set out in General Assembly resolution 59/296, two network printers will be provided to new staff and to replace existing stock.
واستنادا إلى السياسة المبينة في قرار الجمعية العامة 59/269، سيتم تزويد الموظفين الجدد بطابعتين مربوطتين بالشبكة للاستعاضة عن المخزونات الحالية.

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies.
أما الإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة فتنطبق عليها السياسة المبينة في الفقرة (ي) ' 2` أدناه.

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies.
أما الإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة، فتنطبق عليها السياسة المبينة في الفقرة (ي) ' 2` أدناه.

For assessed income, the policy set out in subparagraph (j) (ii) below applies.
أما الإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة، فتُطبّق عليها السياسة المبينة في الفقرة الفرعية (ي) ' 2` أدناه.

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies;
وتطبق السياسة المبينة في الفقرة (ي) ' 2` أدناه فيما يتعلق بالإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة؛

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies.
أما الإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة، فتُطبّق عليها السياسة المبينة في الفقرة (ي) ' 2` أدناه.

For assessed income, the policy set out in paragraph (i) (ii) below applies;
وتطبق السياسة المبينة في الفقرة (ط) ' 2` أدناه فيما يتعلق بالإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة؛

For assessed income, the policy set out in paragraph (i) (ii) below applies;
وتطبق السياسة المبينة في الفقرة (ط) ' 2` أدناه على الإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة؛

For assessed income, the policy set out in paragraph (j) (ii) below applies;
وفيما يتعلق بالإيرادات المقررة، تطبق السياسة الواردة في الفقرة (ي) ' 2` أدناه.