"polish academy of sciences" - Translation from English to Arabic

• أكاديمية العلوم البولندية
• لأكاديمية العلوم البولندية
• اﻷكاديمية البولندية للعلوم

Associated professor in the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

1984 Habilitated Doctor of Law, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
1984 تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

Associated Professor at the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

The main coordinating body for national space research is the Committee on Space Research of the Polish Academy of Sciences (PAS):
والهيئة الرئيسية التي تتولّى تنسيق البحوث الفضائية الوطنية هي لجنة بحوث الفضاء التابعة لأكاديمية العلوم البولندية.

The Institute of Oceanology of the Polish Academy of Sciences was the coordinator of the project.
وتولى معهد علم المحيطات التابع لأكاديمية العلوم البولندية دور منسق المشروع.

Professor, Institute of Law, Polish Academy of Sciences
أستاذ بمعهد الحقوق اﻷكاديمية البولندية للعلوم

1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences
١٩٥٧ محاضر مساعد، اﻷكاديمية البولندية للعلوم

Associated Professor in the Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

1980: Habilitated Doctor of Law, Institute of Legal Studies, Polish Academy of Sciences
1980: دكتوراه في القانون، معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البولندية

1975-1985 Assistant Professor, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
1975-1985 أستاذ مساعد، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية

1984 — Habilitated Doctor of Law, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
٤٨٩١ - تأهل للقب دكتور في القانون، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية.

1975—1985 Assistant Professor, Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
٥٧٩١-٥٨٩١ أستاذ مساعد، معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية.

Prof. Ewa Letowska, former Commissioner for Civil Rights Protection; Helsinki Foundation for Human Rights; Institute of Legal Studies, Polish Academy of Sciences
البروفيسور إيفا ليتوفسكا، المفوضة السابقة لحماية الحقوق المدنية، مؤسسة هلسنكي لحقوق اﻹنسان؛ معهد الدراسات القانونية، أكاديمية العلوم البولندية

2012-2014 Member of Polish Scientific Committee on Oceanic Research of Polish Academy of Sciences
2012-2014 عضو اللجنة العلمية البولندية المعنية بأبحاث البحار، التابعة لأكاديمية العلوم البولندية

1993-1995 Member of Polish Scientific Committee on Oceanic Research of Polish Academy of Sciences
1993-1995 عضو اللجنة العلمية البولندية المعنية بالأبحاث البحرية التابعة لأكاديمية العلوم البولندية

1980: Habilitated Doctor of Law -- Institute of Legal Studies of the Polish Academy of Sciences
1980 - دكتوراه في القانون - معهد الدراسات القانونية التابع لأكاديمية العلوم البولندية

Activities in this field were carried out by Adam Mickiewicz University in Poznań in cooperation with the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences .
ونفذت جامعة آدم ميكيفتش في بوزنان أنشطة في هذا المجال بالتعاون مع مركز البحوث الفضائية التابع لأكاديمية العلوم البولندية.

11. Instrumentation for several future international space projects continues to be developed in Poland, mostly in the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences.
11- يستمر في بولندا تطوير أجهزة قياس لعدة مشاريع فضائية دولية مقبلة، ويجري ذلك على الأكثر في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية.

9. The further development of instrumentation for several future international space projects is continuing in Poland, mostly in the Space Research Centre of the Polish Academy of Sciences.
9- يستمر في بولندا تطوير أجهزة القياس لعدة مشاريع فضائية دولية مزمع القيام بها مستقبلا، ويجري ذلك في معظمه في مركز أبحاث الفضاء التابع لأكاديمية العلوم البولندية.

1981 Member, Committee of Legal Sciences, Polish Academy of Sciences.
١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.

1981 Member, Committee of Legal Sciences, Polish Academy of Sciences
١٩٨١ عضو، لجنة العلوم القانونية، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.

1989 Member, Polish Academy of Sciences.
١٩٨٩ عضو، اﻷكاديمية البولندية للعلوم.