"political affairs officer position" - Translation from English to Arabic

• لموظف شؤون سياسية
• لموظف للشؤون السياسية
• لموظف الشؤون السياسية
• وظيفة موظف للشؤون السياسية

5. Decides to establish one Senior Political Affairs Officer position at the P5 level, one Political Affairs Officer position at the P-4 level and one Reporting Officer position at the P-3 level in the Political Team in Rome;
5 - يقرر إنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية أقدم برتبة ف-5، ووظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية برتبة ف-4 وموظف واحد لشؤون التقارير برتبة ف-3 في الفريق السياسي في روما؛

6. Also decides to establish one Senior Political Affairs Officer position at the P-5 level and one Political Affairs Officer position at the P-4 level in the Department of Political Affairs of the Secretariat at Headquarters;
6 - تقرر أيضا إنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية أقدم برتبة ف-5 ووظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية برتبة ف-4 في إدارة الشؤون السياسية بالأمانة العامة في المقر؛

5. Decides to establish one Senior Political Affairs Officer position at the P5 level, one Political Affairs Officer position at the P4 level and one Reporting Officer position at the P3 level in the Political Team in Rome;
5 - تقرر إنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية أقدم برتبة ف-5 ووظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية برتبة ف-4 وموظف تقييم واحد برتبة ف-3 في الفريق السياسي في روما؛

110. To strengthen the profile of the Kirkuk office, it is proposed to redeploy one P-3 Political Affairs Officer position from Baghdad to Kirkuk.
110 - وتعزيزا لأهمية مكتب كركوك، يُقترح نقل وظيفة لموظف للشؤون السياسية برتبة ف-3 من بغداد إلى كركوك.

285. The Office proposes the establishment of one additional Political Affairs Officer position (P-4), to support the expanded mandate of the Office, in line with the increase in the number of countries which are signatories to the Peace, Security and Cooperation Framework.
٢٨٥ - ويقترح المكتب إنشاء وظيفة إضافية لموظف الشؤون السياسية (ف-4)، يناط به توفير الدعم لولاية المكتب الموسّعة، تمشيا مع زيادة عدد البلدان الموقِّعة على إطار السلام والأمن والتعاون.

(c) Reclassification: Political Affairs Officer position (P-4) to Senior Political Affairs Officer (P-5) and Political Affairs Officer position from the P-3 to the P-4 level in the Political and Peace Consolidation Section;
(ج) إعادة تصنيف: وظيفة موظف للشؤون السياسية (ف-4) إلى وظيفة موظف أقدم للشؤون السياسية (ف-5)، وموظف للشؤون السياسية (ف-3) إلى الرتبة (ف-4) في قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام؛

6. Also decides to establish one Senior Political Affairs Officer position at the P5 level and one Political Affairs Officer position at the P4 level in the Department of Political Affairs of the Secretariat at Headquarters;
6 - تقرر أيضا إنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية أقدم برتبة ف-5 ووظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية برتبة ف-4 في إدارة الشؤون السياسية في الأمانة العامة في المقر؛

To ensure support for political outreach and negotiation in line with the UNAMI mandate, in 2014, the Office of Political Affairs proposes to redeploy to Amman, one Political Affairs Officer position (P-5), one Language Assistant position (Local level), and one Administrative Assistant position (Local level).
وحرصا على توافر الدعم اللازم للاتصال السياسي والتفاوض وفقا لولاية البعثة، يقترح مكتب الشؤون السياسية أن تُنقل إلى عمّان في عام 2014 وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية (ف-5)، ووظيفة لمساعد لغوي (الرتبة المحلية)، ووظيفة لمساعد إداري (الرتبة المحلية).

5. Takes note of paragraph 94 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and decides to establish one Political Affairs Officer position at the P3 level and five Local level positions;
5 - تحيط علما بالفقرة 94 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(25)، وتقرر إنشاء وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية برتبة ف-3 وخمس وظائف من الرتبة المحلية؛

(d) Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region (2 new positions and 1 abolishment): establishment of 1 Political Affairs Officer position (P-4) and 1 Disarmament, Demobilization and Reintegration Officer position (P-3), as well as abolishment of 1 Security Coordination Officer position (P-3).
(د) مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى (وظيفتان جديدتان وإلغاء وظيفة واحدة): يُقترح إنشاء وظيفةٍ جديدة لموظف للشؤون السياسية (ف-4) ووظيفة جديدة لموظف لشؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج (ف-3)، وإلغاء وظيفة واحدة لموظف تنسيق شؤون الأمن (ف-3).

(c) Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the Sahel (3 new positions): establishment of 1 Political Affairs Officer position (P-4), 1 Senior Staff Assistant/Personal Assistant position (Field Service), and 1 Driver (Local level) position;
(ج) مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة الساحل (3 وظائف جديدة): يُقترح إنشاء وظيفةٍ جديدة لموظف الشؤون السياسية (ف-4)، ووظيفة جديدة أخرى لكبير مساعدي شؤون الموظفين/مساعد شخصي (من فئة الخدمة الميدانية)، ووظيفة واحدة لسائق (من الرتبة المحلية)؛

(c) Upward reclassification of one Political Affairs Officer position (P-4) to Senior Political Affairs Officer (P-5) in the Political and Peace Consolidation Section;
(ج) إعادة تصنيف وظيفة موظف للشؤون السياسية (ف-4) إلى وظيفة موظف أقدم للشؤون السياسية (ف-5) قسم الشؤون السياسية وتوطيد السلام؛