"political and security council affairs" - Translation from English to Arabic

• السياسية وشؤون مجلس اﻷمن

02. Political and Security Council affairs; peace- keeping activities
٢ - الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن: أنشطة

SECTION 3. Political and Security Council affairs
الباب ٣ - الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن

Research and the collection of information Political and Security Council affairs
الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن

The Department of Political Affairs I was also assigned the implementation of programme 2, Political and Security Council affairs; programme 3, Political and General Assembly affairs and secretariat services; and programme 7, Disarmament.
وعهد أيضا الى الشطر اﻷول بمسؤولية تنفيذ البرنامج ٢، الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن والبرنامج ٣، الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة، والبرنامج ٧، نزع السلاح.

Political and Security Council affairs 7.6 6.5 6.9
الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن

Political and Security Council affairs Economic, social and
الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن

Political and Security Council affairs 7.6 6.5 6.9 8.1
الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن

3. Political and Security Council affairs
٣ - الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن

3. Political and Security Council affairs 4 001 200 - 4 001 200
٣ - الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن

33. The Chief of the Office for Outer Space Affairs of the Department of Political and Security Council affairs also made a statement.
٣٣ - وأدلى رئيس مكتب شؤون الفضاء الخارجي بإدارة الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن أيضا ببيان، فحدد بإيجاز تطبيقات تكنولوجيا الفضاء فيما يتعلق باستكشاف الموارد المائية والمعدنية وتقييمها.

3.1 The revised 1992-1993 appropriation under this section shows resources for the period from January to June 1992 approved by the General Assembly in resolution 47/212 B of 6 May 1993 for the former Department of Political and Security Council affairs.
٣ - ١ يبين اعتماد ١٩٩٢-١٩٩٣ المنقح الوارد تحت هذا الباب، الموارد المخصصة للفترة كانون الثاني/ ينايـر ـ حزيـران/يونيـه ١٩٩٢ المعتمدة بموجب القرار ٧٤/٢١٢ باء المؤرخ ٦ أيار/مايو ٣٩٩١ فيما يتعلق بإدارة الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن.

2. Political and Security Council affairs (part)
٢ - الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن )جزء من(

3. Political and Security Council affairs 4 001.2 (4 001.2) -
٣ - الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن

The activities incorporate most and in some cases all of the activities carried out by the following former departments and offices: Office of Political and General Assembly Affairs and Secretariat Services, Office for Research and the Collection of Information, Department of Special Political Questions, Regional Cooperation, Decolonization and Trusteeship and the Department of Political and Security Council affairs.
وتتضمن اﻷنشطة معظم، وفي بعض اﻷحيان جميع، اﻷنشطة التي كانت تضطلع بها اﻹدارات والمكاتب السابقة التالية: مكتب الشؤون السياسية وشؤون الجمعية العامة وخدمات اﻷمانة العامة، ومكتب البحوث وجمع المعلومات، وإدارة المسائل السياسية الخاصة، والتعاون الاقليمي وإنهاء الاستعمار والوصاية وإدارة الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن.

61. The second core function, provision of secretariat services to the General Assembly, the Security Council and a number of related intergovernmental bodies falls under programmes 2 (Political and Security Council affairs), 3 (Political and General Assembly affairs and secretariat services), 4 (Special political questions, trusteeship and decolonization) and 5 (Question of Palestine) of the revised medium-term plan for the period 1992-1997.
١٦ - أما الاختصاص اﻷساسي الثاني، الذي هو توفير خدمات اﻷمانة للجمعية العامة ومجلس اﻷمن وعدد من الهيئات الحكوميـــة الدولية ذات الصلة، فيقع في إطار البرامج ٢ )الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن( و ٣ )الشؤون السياسية وخدمات اﻷمانة العامة وشؤون الجمعية العامة( و ٤ )المسائل السياسية الخاصة والوصاية وإنهاء الاستعمار( و ٥ )قضية فلسطين( من الخطة المتوسطة اﻷجل المنقحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧.