"political parties in the" - Translation from English to Arabic

    • للأحزاب السياسية
        
    • الأحزاب السياسية في
        
    • لﻷحزاب السياسية في
        
    • أحزاب سياسية في
        
    • الأطراف السياسية في
        
    • واﻷحزاب السياسية في
        
    Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب في الجمعية العامة
    Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    He stressed that all other Political Parties in the Netherlands encouraged women to take leading roles in political life. UN وأكّد على أن جميع الأحزاب السياسية في هولندا تشجع النساء على القيام بأدوار قيادية في الحياة السياسية.
    (ii) Participation of all Political Parties in the forthcoming elections UN `2 ' مشاركة جميع الأحزاب السياسية في الانتخابات المقبلة
    The question of funding has far-reaching consequences on the right to freedom of association for Political Parties in the context of elections. UN وتترتب على مسألة التمويل آثار بعيدة المدى فيما يتعلق بالحق في حرية تكوين الجمعيات بالنسبة للأحزاب السياسية في سياق الانتخابات.
    Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    19. Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly [item 168]. UN 19 - منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 168].
    Agenda item 168: Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly UN البند 168 من جدول الأعمال: منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly UN منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    That charter demanded, among other things, that the Government should ensure a greater role for Political Parties in the electoral and political processes. UN ويطالب الميثاق، من بين طلبات أخرى، أن تكفل الحكومة إتاحة دور أكبر للأحزاب السياسية في العملية الانتخابية والسياسية.
    Agenda item 174: Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly UN البند 174 من جدول الأعمال: منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    17. Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly [item 167]. UN 17 - منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة [البند 167].
    Agenda item 167: Observer status for the International Conference of Asian Political Parties in the General Assembly UN البند 167 من جدول الأعمال: منح المؤتمر الدولي للأحزاب السياسية الآسيوية مركز المراقب لدى الجمعية العامة
    He was a member of the Awami League, one of the main Political Parties in the country. UN وكان عضواً في رابطة أوامي، وهي أحد أهم الأحزاب السياسية في البلاد.
    He was a member of the Awami League, one of the main Political Parties in the country. UN وكان عضواً في رابطة أوامي، وهي أحد أهم الأحزاب السياسية في البلاد.
    :: Avoid interference by Political Parties in the daily management of the administration UN :: تفادي تدخل الأحزاب السياسية في التسيير اليومي لشؤون الإدارة
    13. Mr. FRANCIS said that there was nothing revolutionary about referring to the internal management of Political Parties in the present context. UN ٣١- السيد فرانسيس قال إنه ليس هناك تطرف فيما يتعلق بالاشارة إلى الادارة الداخلية لﻷحزاب السياسية في السياق الحالي.
    The Prime Minister, together with 23 of the 42 Ministers, representing seven Political Parties in the Government, attended the meeting. UN وحضر الاجتماع رئيس الوزراء إلى جانب 23 من أصل 42 وزيرا يمثِّلون سبعة أحزاب سياسية في الحكومة.
    They also urged all Political Parties in the Democratic Republic of the Congo to remain calm before and after the elections and to accept the results in a democratic and inclusive spirit. UN وحثوا أيضا جميع الأطراف السياسية في جمهورية الكونغو الديمقراطية على المحافظة على الهدوء قبل وبعد الانتخابات وعلى قبول النتائج بروح ديمقراطية تسع الجميع.
    There were now more women leaders in public movements and Political Parties in the Russian Federation. UN وتوجد اﻵن قيادات نسائية أكثر في الحركات العامة واﻷحزاب السياسية في الاتحاد الروسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more