"polonius" - Translation from English to Arabic

• بولونيوس

Hamlet in madness hath Polonius slain and from his mother's closet dragged him.
هاملت في ثورة جنونه قام بقتل بولونيوس وأخرجه خارج حجرة أمــه

The people muddied, unwholesome in their thoughts and whispers for good Polonius' death.
وبغباءكثرالقيلوالقالبينالناس عن كيفية مقتل بولونيوس

Have you your father's leave? What says Polonius?
لنرى ماذا يأمر أبوك ماذا تقول يا بولونيوس

I watched your scene with Polonius. You were never better.
لقد رأيتُ مشهدكَ الذي أديته مع بولونيوس أنت لم تمثل بشكل أفضل من ذلك من قبل

It's Polonius to laertes. "hamlet" -- act 1, scene 3.
بولونيوس" يوجه كلامه إلى "ليرتيس مسرحية "هاملت, أول جملة من المشهد الثالث

All it'll get us is a fight with Polonius' soldiers.
كل ما ستأتينا به، هو قتال (مع جنود (بولونيوس

Hamlet, in madness, hath Polonius slain. - My lord Hamlet!
هملت قتل بثورة جنون بولونيوس

Now, Hamlet... where's Polonius?
الآن هملت اين هو بولونيوس

Where is Polonius? In heaven.
اين هو بولونيوس

- Now, Hamlet, where's Polonius? - At supper.
- والآن يا هاملت ، أين هو بولونيوس ؟

King Polonius... has ordered all babies under the age of one to be rounded up and taken to the palace.
الملك (بولونيوس) طلب كل طفل تحت عمر سنة واحدة أن يُأخذ للقصر

Polonius, we waited so long for this..., ...an heir to pass on our kingdom to.
بولونيوس)، انتظرنا هذا طويلاً) وريثاً لنا لنقل المملكة له

Polonius' men are rounding up every boy under the age of one.
رجال (بولونيوس) يجمعون كل طفل تحت سن الواحدة

Maybe I should be an oracle..., ...because I foresee a good year for us, Polonius.
ربما ينبغي أن أكون كاهناً لأنني أرى عاماً (جيداً، (بولونيوس

- You see Polonius, a little brown one? - He got out.
-هل رأيتَ "بولونيوس"البني الصغير؟

Until she hears everything, just like Polonius in hamlet, my friend.
حتّى تسمع كلّ شيء تماماً مثل (بولونيوس) في "هامليت" يا صديقي

What says Polonius?
ما رأيك يا "بولونيوس"؟

-My dear Maliphone. -Ah, Polonius.
(عزيزتي، (ماليفون (أه، (بولونيوس

We should find out what Polonius is up to.
علينا أن نعرف ما (يخطط له (بولونيوس

We're here to protect you from Polonius' men.
نحن هنا لنحميك من (رجال (بولونيوس