"polymer" - Translation from English to Arabic

• البوليمر
• بوليمر
• البوليمرات
• البوليمير
• المتبلمرة
• الكيميائي
• البلومير
• بروليمر
• بلومير
• بالبوليمر
• بليمير
• البلمرة
• البولمر
• البوليمري
• البوليمرية

I got this from some guy out there that's experimenting with this inert polymer resin that's totally noninvasive.
حصلتُ على هذا من رجل في الخارج الذي يختبر بصمغ البوليمر الخامل الغير مُنتهك لبنية المواد.

The authors are not, however, aware of any commercial operations of these technologies for the treatment of solid polymer matrices.
غير أن المؤلفين لا يعلمون بأي عمليات تجارية لهذه التكنولوجيات تخص معالجة مواد البوليمر الصلبة الحاوية.

Man, this seems to be some kind of multilayered organic polymer.
يا رجل .. يبدو هذا وكأنه نوع من بوليمر عضوي متعدد الطبقات

She mixed the blood with a polymer to stop it from oxidizing.
لقد خلطت الدم مع بوليمر لإيقافه من الأكسدة

These synthetic brominated compounds have been used mainly as flame retardants principally in the plastics industry for flame-retarded polymer products, typically the housings of office equipment and business machines.
واستخدمت المركبات المُبروَمة الصناعية هذه بشكل رئيسي كمثبطات للهب في الصناعات البلاستيكية لمنتجات البوليمرات المثبطة اللهب وبشكل نمطي للعلب الخارجية لمعدات المكاتب والآلات التجارية الكبرى العامة.

Impermeable layer of polymer, used, inter alia, in the construction of landfills or remediation projects.
طبقة مصمتة من البوليمر من بين ما تستخدم فيه ملء الحفر أو مشاريع الإصلاح.

No, but the polymer in Styrofoam is in polystyrene and I have that in the packing foam of my hand drill.
لا، ولكن البوليمر في الستايروفوم في البوليسترين ولدي أن في التعبئة رغوة من بلدي حفر باليد.

That's the smell of ionic polymer metal composite overheating. That's the smell of your defeat.
تلك هي رائحة مركّب معدن البوليمر الأيوني وهُو يسخن، تلك هي رائحة هزيمتك.

Seems like it's covered in perfluorinated polymer, similar to what they use to coat frying pans or guitar strings.
يبدو أنه مغطى في البوليمر المشبع بالفلور، على غرار ما يستخدمونها لالمقالي معطف أو سلاسل الغيتار.

That polymer supply is too valuable to lose.
هذا المزود من البوليمر أكثر قيمة من أن نفرط به

They're built out of a space age polymer, not an ounce of metal on them.
يتم تصنيعها من قطع البوليمر بدلا من المعدن

Uh, I need some more trauma pads and cellulose polymer, please.
أحتاج مزيد من لبادات الرضوخ وسولولوز بوليمر من فضلك

Every bit of fabric I'm finding is a super long chain polymer.
كل شيء من النسيج وجدته بوليمر سلسلة السوبر الطويل

It's a rubber honeycomb polymer I made at home on my own time,
ومن هو بوليمر العسل المطاط أدليت به في المنزل على وقتي الخاص،

It's a thermoplastic polymer with a thioxanthene dye mixed in to make it fluoresce.
ومن البوليمرات الحرارية مع صبغة ثيوزانثين مختلطة في لجعله يتألق.

This polymer reacts to ultrasonic pulses... but it's not metallic, so the compasses on the table won't detect it... and it don't effect the way (?
وهذه البوليمرات تقاوم النبضات الفوق صوتيه، لكن ليست معدن، لكي لا تكتشفه البوصلات في المنضدة ولا تتأثر عندما يرمي النرد

Just a moment ago, I had a minor epiphany regarding polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate.
فقبل لحظات, خطرت ببالي فكرة تتعلق بظاهرة تفكك البوليمرات بينما كنت أزيل قشور الحبوب عن أحد الأطباق

Measures changes in polymer electrical resistance upon exposure to explosive vapors
قياس التغيرات في مقاومة البوليمير الكهربائية لدى التعرض للأبخرة المتفجرة

This method is therefore a possible option for small arms with key polymer parts.
وبالتالي، تعد هذه الطريقة خيارا ممكنا بالنسبة للأسلحة الصغيرة ذات الأجزاء الرئيسية المتبلمرة.

This polymer should plug the leak, but it's a temporary fix.
هذا المركب الكيميائي يستطيع إيقاف التسريب لكنه حل مؤقت

Actually, I don't think I'm gonna have enough time to compete in the ZBZ fest thing because I'm a polymer science major.
في الحقيقة، أنا لا أعتقد بأنه سَيكونُ لدي وقتُ كافيُ للتَنَافُس في مهرجانِ زي بي زي لأنني بقسم عِلم البلومير.

3480 LITHIUM ION BATTERIES (including lithium ion polymer batteries)
3480 بطاريات أيونات الليثيوم (بما في ذلك بطاريات بروليمر أيونات الليثيوم)

Like polymer science is that hard.
كـــ عِلم بلومير ذلك الصعب.

Laser perforations could, additionally, be covered by a polymer and read as a data matrix under infrared lighting.
وبالإضافة إلى ذلك، يمكن تغطية الثقوب المحدثة بالليزر بالبوليمر وقراءتها كمصفوفة بيانية باستخدام الأشعة دون الحمراء.

12. There have been advances which enable better point-of-care diagnostics, including: to differentiate between viral and bacterial infections, allowing for more specific treatment; improvement in the polymer technologies used to create test kits; disease-specific test kits, including for H5N1; and progress towards functional " lab-on-a-chip " technology.
12- وحصلت تطورات تتيح تحسين خدمات التشخيص التي تُقدَّم في مراكز الرعاية، تشمل ما يلي: التمييز بين العدوى الفيروسية والعدوى البكتيرية، مما يساعد في تقديم علاج أكثر تحديداً؛ وإدخال تحسينات على تكنولوجيات البلمرة المستخدمة في استحداث معدات الاختبار؛ واستحداث معدات اختبار محدَّدة لكلِّ مرض، بما في ذلك معدات اختبار لفيروس H5N1؛ وإحراز تقدُّم نحو التكنولوجيا الوظيفية المسماة " مختبر على رقاقة " .

These are then used in the polymer processing step to produce products with similar loadings as given above.
وتستخدم هذه الكريات فيما بعد في خطوة لمعالجة البولمر لإنتاج منتجات بنسب مماثلة للنسب الواردة أعلاه.

The process relies on the use of ~95 per cent by weight of elemental sulphur and 5 per cent of organic polymer modifiers, also called sulphur polymer cement (SPC). The SPC can be dicyclopentadiene or oligomers of cyclopentadiene.
وتعتمد العملية على استخدام ~95 في المائة بحسب الوزن من الكبريت العنصري و5 في المائة من بوليمرات عضوية معدِّلة، من النوع المسمّى أيضاً الإسمنت البوليمري الكبريتي (SPC)؛ الذي يمكن أن يكون ديسيكلوبنتادين (فيروسين) أو ليفوميرات السيكلوبنتادين.

Concerns identified with regard to the environment include the possibility of secondary poisoning, especially via the earthworm route, for the hexaBDE component in the octaBDE commercial product from the use in polymer applications.
وتشمل الشواغل المحددة فيما يتعلق بالبيئة احتمال التسمم الثانوي، خاصة عن طريق ديدان الأرض، بالنسبة لمكون الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم في المنتج التجاري لإثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم من الاستخدام في التطبيقات البوليمرية.