"poof" - Translation from English to Arabic

• لوطي
• بوف
• بووف
• وطي
• فوريّاً
• تلاشى
• اللوطي
• لمح البصر

They find one dead body in your facility, and... poof.
وجدوا واحد جثة في مرفق الخاص بك، و... لوطي.

I want the poof dress and the champagne waterfalls and the personalized candy bars and the bridesmaids and the ten-piece band.
أريد فستان لوطي والشلالات الشمبانيا و وقطع من الحلوى شخصية وصيفات الشرف و عشرة من قطعة والفرقة.

You said he was there when you went back to Dalton, but come Sectionals, poof, he's gone.
لقد قلت أنه كان متواجد عندما عدت إليهم، لكن عندما وصلنا إلى التصفيات المحلية، بوف إحتفى.

Then she was on the road again and it was... poof.
وهاهي ذي تعود مجدداً وكان ذلك مثل.. بوف.

You turned the corner, then... poof.
تمشيان في الممر و أستدرت في الزوايه وثم بووف

I've got more poof than he could ever have.
لقد حصلت على أكثر وطي مما كان يمكن أن يكون من أي وقت مضى.

You need it on him. And you could poof right in front of a blade.
ويمكنكِ أنْ تنتقلي فوريّاً أمام حدّ السيف مباشرةً

What I'm trying to say is when a man gets to be 40 and he isn't married, he's either a rascal or a poof.
الذي احاول قوله هو عندما يصل عمر الرجل 40 سنة وهو لم يتزوج اما ان يكون وغد او لوطي

As soon as I walk out that door, poof, I'm gone.
بأسرع ما أمشي إلى أن الباب ، لوطي ، وأنا ذهبت.

Sometimes, I poof just hailing a cab.
في بعض الأحيان، وأنا لوطي فقط مشيدا سيارة أجرة.

Remember I came in here and I watched you poof the flambé?
تذكر جئت هنا وشاهدت لك لوطي وflambé؟

And yes I have you and if you weren't such a goddamn poof we could have all been happy!
وايضا عندي انت واذا لم تكن لوطي ملعون لكنا جميعا سعداء !

A little poof and a pair of reserves.
لوطي و إحتياطيان

He wanted to speak to you so he made some calls... and he waved his magic wand and poof!
يريد ان يتحدث معك لذا قام ببعض الاتصالات و لوح بعصاه السحرية و بوف

When you get hungry, you do this and poof!
عندما تحصل على الجوع، يمكنك القيام بذلك و بوف!

We... fucking bashed up that little poof in front of his goons, mate, yeah?
نحن... سخيف قصفت أن القليل من بوف أمام له غونس، زميله، نعم؟

Anyway, I was talking about poof magazine, the magazine for magicians.
بأيه حال, كنت أتحدث عن مجلة "بوف" مجلة السحرة

And poof! No more Sal's. How right am I?
و بووف , لا مزيد من سال الى اي مدى كنت على صواب ؟

So, poof, it's gone forever just like that stupid dry ice bubble.
لذلك ، بووف ، لقد ذهب للأبد . فقط مثل فقاعة الثلج الجافة

So, I guess it's better to know now so I can go poof someone else.
لذا، أعتقد أنه من الأفضل أن نعرف الآن حتى أتمكن من الذهاب وطي شخص آخر.

Even if I poof myself to the town line, the second I'm out in the open, it'll crush me like a bug.
حتّى لو نقلت نفسي فوريّاً إلى خطّ البلدة حالما أصبح في مكان مكشوف سيسحقني كحشرة

But then he disappeared. poof.
لكنه إختفى بعدها، تلاشى

And then, poof. Ho be gone. What are you saying, Chris?
اذا انتهى اللوطي من العاهره يرحل ماذا تقول كريس ؟ انا احاول ان اقول انك اميره

Clean and sober, like poof.
أصبح عفيفًا وخاليًا من الكحوليات في لمح البصر