"poor thing" - Translation from English to Arabic

• المسكينة
• المسكين
• مسكين
• مسكينة
• المسكينه
• وضعف الشيء
• يا للمسكين
• مسكينه
• أمر تعيس
• شيء سيء
• يا للأسف
• يا للمسكينة
• ياللمسكين
• ياللمسكينة
• سوء شيء

Of course, when she goes there poor thing, poor thing
بالطبع , عندما ذهبت إلى هناك .. المسكينة، المسكينة

But I'll give the poor thing a little more.
لكن سأعطي الطفلة المسكينة مزيدا من الطعام قليلا

poor thing could smell the honey, but he couldn't quite reach it.
ذلك المسكين بوسعه شم رائحة العسل، لكن لا يُمكنه الوصول إليه.

poor thing's got anxiety, thought I'd give him a little extra TLC.
يشعر بالقلق هذا المسكين لهذا وددت رفع روحه المعنوية

If I couldn't soothe him in time, poor thing would get so worked up.
إذا كنت لا يمكن تهدئته في الوقت المناسب هذا مسكين كان غاضب جدا

Doc said she spent the first month in the ICU, poor thing.
لقد قالت الطبيبةُ بأنَّها قضت شهرها الأول في العناية المركزة, فيالها من مسكينة

She told me all about it yesterday, poor thing.
صحيح , لقد اخبرتني بكل ماحدث البارحة المسكينة

poor thing was in no condition to play a devastated teenager.
لم تكن الفتاة المسكينة في حالة تسمح لها بتمثيل دور مراهقة محطمة

Closets is the most boring job in the world. Ay, poor thing.
الخزائن هي أكثر وظيفة مملة في العالم. المسكينة.

Oh, I went down to check on her in her crate, and I couldn't stand to see the poor thing locked up behind bars.
ذهبت للأسفل لأطمئن عليها في صندوقها، ولم أتحمل رؤية هذه المسكينة محبوسةٌ وراء القضبان.

Oh God, that's terrible, the poor thing. So, where is she now?
الاهي , أنه امراً سيئ المسكينة أين هي الان ؟

poor thing flew straight into that window this morning.
اصطدم هذا المسكين بالنافذة هذا الصباح. اصطدم بها بقوة شديدة، لدرجة أننا سمعنا الضربة في الأعلى.

poor thing couldn't have eaten since yesterday. It's a damn house cat.
القط المسكين لم يأكل منذ أمس انه قط منزل لعين

That's what Mose said about his lady scarecrow, and look what he did to that poor thing.
هذا ماقاله موس عن سيدته الفزاعه وانظرو ماذا فعل لذلك الشيء المسكين

You've pricked yourself climbing up the trellis, my poor thing.
خدشت نفسك وأنت تتسلق التعريشة، أيها المسكين

poor thing's probably been trapped in here ever since Fairbanks died.
على الارجح حوصر مسكين هنا من أي وقت مضى منذ وفاة فيربانكس.

Some douche bred her so much, poor thing.
أحد البغيضين قام بتوليدها كثيراً، كائن مسكين.

This place of yours... poor thing, I see now why you are the way you are.
مكانك هذا شيئ مسكين, أرى الآن لماذا هذه طبيعتك

The poor thing did all my homework.
مسكينة كانت تقوم بحل جميع واجباتي المنزلية

Sweet girl, but, poor thing, her parents split up when she was 5.
فتاة جميلة ولكنها مسكينة ولكن والدايها تفرقوا منذ كانت فى الخامسة من عمرها

Oh, poor thing. She has a toothache, so she went to lie down.
المسكينه تعاني من ألم في أسنانها و ذهبت للنوم

She said she hurt enough people, and that her death was her own fault, poor thing.
وقالت انها تؤذي الناس بما فيه الكفاية، وأن وفاتها كانت لها خطأ منه، وضعف الشيء.

poor thing - he'd probably stand more chance on the mountain than with you three.
يا للمسكين.. ربما كانت فرصه أفضل بالعيش في الجبل من أن ينجو معكم

God, you poor thing!
يالهي كم انتي مسكينه

poor thing.
أمر تعيس

poor thing.
شيء سيء. هنا.

poor thing. She's been through so much...
يا للأسف لقد مرت بالكثير

poor thing. Cracking under the pressure.
إنّها تنهار، يا للمسكينة تنهار بموجب الضغط الهائل هذا

Losing himself in his work, poor thing.
ينهك نفسه في العمل لعله ينسى ، ياللمسكين

Ah, poor thing. She hasn't been happy in years.
ياللمسكينة, لم تذق طعم السعادة منذ سنين

I don't want that poor thing to be humiliated.
أنا لا أريد أن سوء شيء أن يهان.