"poor woman" - Translation from English to Arabic

• المرأة المسكينة
• المرأة الفقيرة
• السيدة المسكينة
• امرأة فقيرة
• المرأه المسكينه
• إمرأة مسكينة
• امرأة مسكينة
• الإمرأة المسكينة
• الإمرأةِ الفقيرةِ
• إمرأةِ الفقيرةِ
• أيتها المسكينة
• للمرأة المسكينة
• الإمرأة الفقيرة
• أمرأة فقيرة
• المسكينة وهي

That poor woman's body is still riddled with cancer.
الورم لا يزال ينخر جسد تلك المرأة المسكينة

God only knows what's going on in that poor woman's mind.
الله وحده يعلم بما يدور في فكر هذه المرأة المسكينة

You have any idea what you're doing to that poor woman?
هل لديك أدنى فكرة عما تفعله بتلك المرأة المسكينة ؟

So you're just doing this to con that poor woman.
لذا كنت مجرد القيام بذلك لخداع تلك المرأة الفقيرة.

Wait, he hit that poor woman three months ago.
انتظري ، لقد صدم تلك السيدة المسكينة منذُ ثلاثة أشهر

A poor woman who does not have a job is trapped in an unjust marriage, undergoes physical abuse or is forced to work in a factory for free.
ومن شأن امرأة فقيرة ليس لها عمل أن تقع في شرك زواج مجحف فتتعرض لأذى بدني أو تُجبر على العمل في مصنع بغير أجر.

That poor woman looks as though she's developing heatstroke.
تلك المرأة المسكينة تبدو وكأنها تتعرض لنوبة حرارة

I'll never forget the look on that poor woman's face.
لن انسى ابداً النظرة على وجهِ تلكَ المرأة المسكينة

They are eager to turn this poor woman who'd be for them a living accusation an annoying phantom of their crime.
انهم تواقون للتخلص من هذه المرأة المسكينة و التي أصبحت مصدر تهديد بالنسبة لهم و شبحا مزعجا يذكرهم جريمتهم

If you ask me, this poor woman paid her debt long ago.
إذا سألتني هذه المرأة المسكينة قدمت ما عليها منذ وقتٍ طويل

But then, uh, who's that poor woman who was burned?
ولكن, من هي إذاً تلك المرأة المسكينة التي احترقت؟

And you think nina was just trying to help this poor woman?
وأنت تعتقد أن نينا كانت تحاول مساعدة هذه المرأة المسكينة

Those agents, they're more upset with the idea of getting caught than that poor woman dying.
إن العملاء قلقون أكثر من فكرة الإمساك بهم بدلًا من التفكير في المرأة المسكينة الميتة

poor woman. That stonefish venom will finish her for sure.
المرأة المسكينة سُم تلك السمكة سيقضي عليها.

She called it in to Metro. poor woman will have nightmares for the rest of her life.
ستعاني المرأة المسكينة من كوابيس لبقية حياتها.

You do recall that this poor woman is looking for her missing child.
أنت لا تتذكر أن هذه المرأة الفقيرة تبحث عن طفلها المفقود.

Oh, stop raining on the poor woman's parade.
توقف عن الهطول على موكب تلك السيدة المسكينة

Give me some pity and compassion, for I am a poor woman and a stranger born out of your dominion.
لأني امرأة فقيرة, وغريبة, ولدت خارج أراضيك

This is the poor woman who died, I assume.
تلك المرأه المسكينه التي ماتت على ما أعتقد

I am but a poor woman, lacking both in wit and understanding.
ما أنا إلا إمرأة مسكينة ينقصها الذكاء والفهم

I mean,some poor woman could spend her entire last trimester slogging through this thing.
أعني,أيّ امرأة مسكينة يمكنها قضاء الربع الأخير من العام تكدح في كتابة هذا الشئ

You have to destroy this. You're torturing the poor woman.
عليك ان تحطم هذا الفيديو أنك تعذب الإمرأة المسكينة

You seduce this poor woman and then you aren't man enough to stand by her?
تَغوي هذه الإمرأةِ الفقيرةِ وبعد ذلك أنت ألَسْتَ الرجل بما فيه الكفاية للوَقْف بجانبها؟

Did you drag that poor woman's husband back from the grave?
سَحبتَ تلك إمرأةِ الفقيرةِ يَعُودُ الزوجُ من القبرِ؟

poor woman... what of your family's fate?
أيتها المسكينة... ما هو مصير عائلتك؟

I don't want the poor woman sacked, but things cannot go on as they are.
أنا لا أريد للمرأة المسكينة أن يتم طردُها لكن... الأمور لا يمكن أن تستمر كما هي

What about that poor woman in the field, the one they were eating... how were you helping to heal her?
ماذا عن تلك الإمرأة الفقيرة في الحقل، الواحد هم كانوا يأكلون... هكذاكنتأنت المساعدة لشفائها؟

Yeah, poor woman.
أجل , أمرأة فقيرة

I confess imagining this poor woman's final moments as she burned alive is distracting me somewhat.
أقر بأن تخيل اللحظات الأخيرة لهذه المسكينة وهي تحترق على قيد الحياة تصرف انتباهي