"population activities by" - Translation from English to Arabic

• الأنشطة السكانية حسب
• للأنشطة السكانية بحسب
• للأنشطة السكانية حسب
• الأنشطة السكانية بحسب
• اﻷنشطة السكانية بحلول

E. Expenditures for population activities by category of activity
هاء - نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة

Projection of global domestic expenditures for population activities, by region, 2003-2005
إسقاطــــات النفقـــــات المحلية الإجمالية على الأنشطة السكانية حسب المنطقة، 2003-2005

Expenditures for population activities by geographic region
ألف - الإنفاق على الأنشطة السكانية حسب المناطق الجغرافية

Expenditures for population activities by geographic region
ألف - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية بحسب المناطق الجغرافية

Expenditures for population activities by category of activity
باء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب فئات النشاط

Expenditures for population activities by geographic region, 2008
نفقات الأنشطة السكانية بحسب المناطق الجغرافية، 2008

A good sign in this context was the fact that at the Conference both the South and the North agreed without much discussion on a global cost-sharing for population activities by the year 2015 on a 2 to 1 basis.
ومن الدلالات الطيبـــــة في هذا السياق حقيقة أن بلدان الجنوب والشمال على حد سواء وافقت في المؤتمر دون إطناب في المناقشة على تحقيق تقاسم عالمي لتكلفة اﻷنشطة السكانية بحلول عام ٢٠١٥ على أساس ٢ إلى ١.

Expenditures for population activities by category of activity
باء - الإنفاق على الأنشطة السكانية حسب فئات النشاط

Expenditures for population activities by channel of distribution
جيم - الإنفاق على الأنشطة السكانية حسب قنوات التوزيع

Expenditures for population activities by channel of distribution
واو - نفقات الأنشطة السكانية حسب قنوات التوزيع

Expenditures for population activities by geographic region, 1994-2003
دال - نفقات الأنشطة السكانية حسب المناطق الجغرافية، 1994-2003

Expenditures for population activities by geographical region
دال - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية بحسب المناطق الجغرافية

Expenditures for population activities by category of activity
هاء - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية بحسب نوع النشاط

Expenditures for population activities by channel of distribution
جيم - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب قنوات التوزيع

A. Expenditures for population activities by geographic region
ألف - النفقات المخصصة للأنشطة السكانية حسب المناطق الجغرافية

B. Expenditures for population activities by category of activity
باء - نفقات الأنشطة السكانية بحسب فئة النشاط

C. Expenditures for population activities by channel of distribution
جيم - نفقات الأنشطة السكانية بحسب قنوات التوزيع

The Amsterdam Declaration on a Better Life for Future Generations, adopted at the International Conference on Population in the Twenty-first Century, held at Amsterdam in 1989, called upon Governments to double the total global expenditures in population programmes in order to meet the needs of millions of people in developing countries in the fields of family planning and other population activities by the year 2000.
وقد دعا إعلان أمستردام لتحقيق حياة أفضل لﻷجيال المقبلة، الذي اعتمده المؤتمر الدولي المعني بالسكان في القرن الحادي والعشرين، المعقود في أمستردام في عام ١٩٨٩، الحكومات إلى مضاعفة مجموع اﻹنفاق العالمي في مجال البرامج السكانية بغية الوفاء باحتياجات الملايين من اﻷفراد في البلدان النامية في ميادين تنظيم اﻷسرة وغير ذلك من اﻷنشطة السكانية بحلول عام ٢٠٠٠.