"population and housing" - Translation from English to Arabic

• السكان والمساكن
• للسكان والمساكن
• السكان والإسكان
• للسكان والإسكان
• السكاني والسكني
• للسكان والسكن
• السكان والاسكان
• السكانية والسكنية
• للسكان والسكنى
• للسكان والمسكن

Collection and dissemination of socioeconomic data from population and housing censuses
جمع ونشر البيانات الاجتماعية والاقتصادية المستقاة من تعدادات السكان والمساكن

UN-Habitat was also an active member of the 2010 World Programme on population and housing Censuses preparatory group, in 2005 and 2006.
كما كان الموئل في عامي 2005 و 2006 عضواً فاعلا في الفريق التحضيري للبرنامج العالمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010.

Workshops for approximately 15 professionals on census planning and enumeration for the 2010 Regional Programme of population and housing Censuses
حلقات عمل لحوالي 15 فنيا بشأن تخطيط وحصر التعدادات من أجل البرنامج الإقليمي لتعدادات السكان والمساكن لعام 2010

(ii) Increased number of countries that successfully conduct population and housing censuses during the 2010 round in compliance with international standards and practices
' 2` زيادة عدد البلدان التي نجحت في إجراء تعداد للسكان والمساكن خلال دورة عام 2010 امتثالا للمعايير والممارسات الدولية

Results of population and housing Census of Bhutan 2005.
نتائج تعداد السكان والإسكان في بوتان عام 2005.

In addition, the Commission requested countries to begin implementation of the revised Principles and Recommendations for population and housing Censuses.
وإضافة إلى ذلك، طلبت اللجنة إلى البلدان أن تشرع في تنفيذ المبادئ والتوصيات المنقحة المتعلقة بتعدادات السكان والمساكن.

Type of document question added to population and housing censuses
أنواعُ الأسئلة المتعلقة بالوثائقِ المضافةُ إلى تعدادات السكان والمساكن

The Expert Group agreed that all censuses, including population and housing, agriculture, economic and other censuses, were important.
واتفق فريق الخبراء على أهمية جميع التعدادات، بما فيها تعدادات السكان والمساكن والتعدادات الزراعية والاقتصادية وغيرها.

The 1990 and 2000 World population and housing Census Programmes
البرنامجان العالميان لتعداد السكان والمساكن لعامي ٠٩٩١ و ٠٠٠٢

The Secretariat has also continued to execute technical cooperation projects in population and housing censuses around the world.
كما تواصل اﻷمانة العامة تنفيذ مشاريع التعاون التقني في تعدادات السكان والمساكن في كافة أنحاء العالم.

This applies in many areas, such as population statistics, including population and housing censuses and demographic statistics.
وينطبق هذا على مجالات عديدة، مثل إحصاءات السكان، بما فيها إحصاءات السكان والمساكن واﻹحصاءات الديموغرافية.

population and housing census dates: 1990 and 2000 rounds of censuses
تواريخ تعدادات السكان والمساكن ، جولتا التعدادات في ١٩٩٠ و٢٠٠٠

Source: population and housing Census 2000 Advanced Report, The National Statistical Office
المصدر: التقرير المتقدم لتعداد السكان والمساكن لعام 2000، المكتب الإحصائي الوطني.

In addition, the Commission requested the expeditious release of the revised Principles and Recommendations for population and housing Censuses.
وإضافة إلى ذلك، طلبت اللجنة الإسراع في إصدار النسخة المنقحة من المبادئ والتوصيات المتعلقة بتعدادات السكان والمساكن.

:: population and housing counts across the country is completed
استكمال تعداد السكان والمساكن في جميع أنحاء البلد

Report of the Task Force on population and housing Censuses
تقرير فرقة العمل المعنية بتعدادات السكان والمساكن

(ii) Increased number of countries that successfully conduct population and housing censuses during the 2010 round in compliance with international standards and practices
' 2` يادة عدد البلدان التي نجحت في إجراء تعدادات للسكان والمساكن خلال دورة عام 2010 امتثالا للمعايير والممارسات الدولية

Source: population and housing Census, 2003.
المصدر: التعداد العام للسكان والمساكن لعام 2003.

Source: 2006 Census of population and housing.
المصدر: تعداد السكان والإسكان لعام 2006.

Source: National Statistical Office, Projected Population Based on the 1998 Malawi population and housing Census SOCIO-ECONOMIC INDICATORS
المصدر: المكتب الوطني للإحصاءات، إسقاطات سكانية استناداً إلى تعداد 1998 للسكان والإسكان في ملاوي.

229. According to the population and housing Census of 1995, Korea has a total of 1,296,000 households.
229- يفيد التعداد السكاني والسكني لعام 1995 بأن عدد الأسر في كوريا بلغ 000 296 1 أسرة.

The data given are based on the 1995 Census of population and housing.
وتعود البيانات الواردة إلى إحصاء عام 1995 للسكان والسكن.

At its twenty-eighth session, in 1995, the Commission also may designate the next 10 years as the 2000 World population and housing Census Decade.
وقد تحدد اللجنة أيضا، في دورتها الثامنة والعشرين، التي ستعقد في عام ١٩٩٥، السنوات العشر القادمة كعقد اﻷلفينيات العالمي لتعدادات السكان والاسكان.

Urban growth is steadily increasing, reaching 22.7 per cent at the time of the 2006 General population and housing Census.
فقد بلغ 22.7 في المائة في عام 2006، وفقاً لنتائج التعداد العام للسكان والسكنى الذي أجري في عام 2006.

142. According to National population and housing Census of 2012, 53.7% of people in Zanzibar are living in rural areas.
140 - ووفقا للتعداد الوطني للسكان والمسكن لعام 2012، تبلغ نسبة سكان الريف في زنجبار 53.7 في المائة.