Table 31 Breakdown of population by educational level, environment and sex 67 | UN | الجدول 31 توزيع السكان حسب مستوى التعليم، وفقا للوسط ونوع الجنس |
Table 5 Distribution of population by religion and sex 69 | UN | الجدول ٥ توزيع السكان حسب الدين ونوع الجنس 70 |
Percentage distribution of population by religion and region, Ethiopia: 1994 | UN | النسب المئوية لتوزيع السكان حسب الدين والإقليم، إثيوبيا: ١٩٩٤ |
population by Main Type of Disability and Sex, 2009 | UN | السكان بحسب نوع الإعاقة الرئيسية ونوع الجنس، 2009 |
The goal was to reduce the poverty rate to less than 20 per cent of the population by mid-2016. | UN | ويتمثل الهدف في تخفيض نسبة الفقر لأقل من 20 في المائة من السكان بحلول منتصف عام 2016. |
population by type of living quarters, age and sex | UN | السكان حسب نوع مكان الإقامة، والعمر، ونوع الجنس |
Details of number of population by age group, year and dependency ratio are shown in the tables below: | UN | وترد في الجدول أدناه تفاصيل عن عدد السكان حسب الفئة العمرية والسنة ونسبة الإعالة: الجدول 6 |
Percentage distribution of the population by major age groups | UN | النسبة المئوية لتوزيع السكان حسب الفئات العمرية الرئيسية |
Table 7 in the Annex of this State report provides information on the population by citizenship. | UN | ويوفر الجدول 7 في مرفق هذا التقرير معلومات عن السكان حسب الجنسية. |
The graph below shows the proportions of the population by age group and sex in 1954 and 2004, illustrating the ageing of Australia's population. | UN | ويبين الرسم البياني أدناه نسبة السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس في عامي 1954 و2004، مبيناً شيخوخة سكان أستراليا. |
Total population by sex according to census region | UN | مجموع السكان حسب نوع الجنس وفقاً لمنطقة التعداد |
Table 6 Percentage distribution of population by religion and region, Ethiopia: 1994 70 | UN | الجدول ٦ النسب المئوية لتوزيع السكان حسب الدين والإقليم، إثيوبيا: ١٩٩٤ 71 |
Table 9 Distribution of total population by age group, sex, sex ratio, urban and rural areas: 2005 77 | UN | الجدول ٩ توزيع مجموع السكان حسب الفئة العمرية ونوع الجنس والنسبة بين الجنسين والمناطق الحضرية والريفية: ٢٠٠٥ 78 |
Figure 8: Tuberculosis death rate per 100000 population by African subregion | UN | الشكل 8: معدل الوفيات بالسل لكل 000 100 من السكان بحسب المناطق دون الإقليمية في أفريقيا |
The educational ascent of women becomes even clearer when comparing the schooling levels of the population by gender. | UN | 755- بل إن ارتفاع مستوى تعليم النساء يزداد وضوحاً بمقارنته بمستويات تعليم السكان بحسب نوع الجنس. |
It divides the population by Jews and non-Jews, sex, age and country of origin. | UN | وهي تقسم السكان بحسب كونهم يهوداً أو غير يهود، وحسب الجنس والسن وبلد المنشأ. |
Income poverty in Pakistan was reduced from more than 50 per cent in the 1960s to slightly under a quarter of the population by 1984. | UN | وقللت نسبة فقر الدخل في باكستان من أكثر من 50 في المائة في الستينات إلى أقل قليلا من ربع السكان بحلول عام 1984. |
Estimated population by sex and population density in States and Divisions are presented in Table 1. | UN | ويعرض الجدول 1 العدد التقديري للسكان حسب الجنس وكثافة السكان في الولايات والتقسيمات. |
Comoros reported on its efforts to sensitize the population by broadcasting specific programmes. | UN | وأفادت جزر القمر عن جهود تبذلها في مجال تعبئة السكان من خلال بث برامج محددة. |
It should also include information on the population by mother tongue, life expectancy, infant mortality, maternal mortality, fertility rate, percentage of population under 15 and over 65 years of age, percentage of population in rural areas and in urban areas and percentage of households headed by women. | UN | وينبغي أن يتضمن أيضاً معلومات عن السكان مبوبة حسب اللغة الأم، والعمر المتوقع، ووفيات الرضع، ووفيات الأمومة، ومعدل الخصوبة، والنسبة المئوية للسكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً والذين تزيد أعمارهم على 65 عاماً، والنسبة المئوية للسكان الذين يعيشون في المناطق الريفية، وفي المناطق الحضرية، والنسبة المئوية للأسر المعيشية التي تترأسها نساء. |
8. A breakdown of the population by main ethnic group follows. | UN | 8- ويرد فيما يلي تصنيف للسكان بحسب المجموعات الإثنية الرئيسية. |
While taking note of the recent population census in 2007, the Committee regrets that this opportunity was apparently not taken advantage of to acquire detailed information on the ethnic composition of the population by means of a self - identification question on ethnicity. | UN | وفيما تأخذ اللجنة علماً بأحدث تعداد سكاني أُجري في عام 2007، تأسف لأنه لم يُستفد من هذه الفرصة، فيما يبدو، للحصول على معلومات مفصلة عن التكوين الإثني للسكان من خلال طرح سؤال تحديد هوية ذاتي للإثنية. |
Breakdown of the population by sex and age, as at 1 January 2010 | UN | التوزيع السكاني حسب الجنس والعمر بتاريخ 1 كانون الثاني/يناير 2010 العمر |
Projections of the population by age and sex are prepared by using the components method, which requires that explicit assumptions be made about future levels and trends of fertility, mortality and international migration. | UN | ويجري إعداد الإسقاطات السكانية المصنفة حسب العمر ونوع الجنس باستخدام أسلوب العناصر المكونة الذي يتطلب وضع افتراضات صريحة بشأن مستويات واتجاهات الخصوبة والوفيات والهجرة الدولية في المستقبل. |
Table 6 - Land Area and Density of population by Island, 2000 Census AREA | UN | المساحة الأرضية والكثافة السكانية حسب الجزيرة، تعداد عام 2000 |
Africa was the region with the lowest number of countries, 23 out of 55, reporting statistics on population by sex and age at least once during this period. | UN | وكانت أفريقا هي المنطقة التي لها أقل عدد من البلدان، 23 من أصل 55 بلدا، قدمت إحصاءات متعلقة بالسكان مصنفة حسب نوع الجنس والسن مرة واحدة على الأقل خلال هذه الفترة. |
An ombudsperson may represent the interests of the population by investigating and addressing complaints of mismanagement or violations of rights. | UN | ويمكن لأمين مظالم أن يمثل مصالح السكان وذلك بالتحقيق في الشكاوى المتعلقة بسوء الإدارة أو انتهاكات الحقوق ومعالجتها. |
Libellous articles and tracts were published about him in the press or distributed to the population by the religious leaders. | UN | وقيل إن مقالات ومناشير تبشيرية قد نشرت بشأنه في الصحافة أو وزعت على السكان من جانب رجال الدين. |
Incidence per million population by gender | UN | عدد الإصابات في كل مليون من السكان موزعة حسب نوع الجنس |