"population census activities for evaluation of progress" - Translation from English to Arabic

• أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز

Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

C. Action taken by the Commission Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1998/7 Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

1998/7 Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
1998/7 أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Draft resolution entitled “Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development”
مشروع قرار بعنوان " أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية "

Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (E/1998/25)
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامــج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (E/1998/25)

Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development (subprogrammes 4 and 5)
أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية (البرنامجان الفرعيان 4 و 5)

132. At the 40th meeting, the Council adopted draft resolution I, entitled “Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development”, recommended by the Commission on Population and Development (E/1998/25, chap. I, sect. A).
١٣٢ - في الجلسة ٤٠، اعتمد المجلس مشروع القرار اﻷول، المعنون " أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " بناء على توصية لجنة السكان والتنمية )E/1998/25، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

17. At the 7th meeting, on 27 February 1998, the Vice-Chairman of the Commission, Mr. Robert Louis Cliquet (Belgium), introduced a draft resolution (E/CN.9/1998/L.3) entitled " Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development " , which was submitted on the basis of informal consultations.
٧١ - في الجلسة السابعة، المعقودة في ٢٧ شباط/فبراير ١٩٩٨، قدم السيد روبير لوي كليكيه )بلجيكا(، نائب رئيس اللجنة، مشروع قرار (E/CN.9/1998/L.3) معنونا " أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " ، قدم على أساس مشاورات غير رسمية.

E/CN.9/1998/L.3 3 (a) Draft resolution entitled " Importance of population census activities for evaluation of progress in implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development " , submitted by the Vice-Chairman of the Commission, Mr. Robert Louis Cliquet (Belgium), on the basis of informal consultations
E/CN.9/1998/L.3 ٣ )أ( مشروع قرار معنون " أهمية أنشطة تعدادات السكان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " ، مقدم من السيد روبير لوي كليكيه )بلجيكا(، نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية