How thrillingly clever of you to deduce that, Monsieur porridge! | Open Subtitles | كم مثير وذكي منك أن نستنتج أن, سيد العصيدة |
We have quite a meal here for you: bacon and eggs,... ..porridge, orange juice, and toast and jam. | Open Subtitles | تركنا لك وجبة طعام هنا لحم الخنزير والبيض العصيدة و عصير برتقال و توست و مربّى |
Jook. It's Chinese rice porridge with fish lumps. | Open Subtitles | جووك انه عصيدة الأرز الصينية مع كتل الأسماك |
Best of the Best, semolina porridge on the stove platinum. | Open Subtitles | أفضل من أفضل، السميد عصيدة على الموقد البلاتين. |
How about you make us a nice pot of porridge? | Open Subtitles | ما رأيك ان تحضري لنا بعض من الحساء الجيد؟ |
Not that, they work part time at a porridge shop. | Open Subtitles | ليس هذا انهما تعملان بدوام جزئى فى محل عصيده |
He gave the starving man his last bowl of porridge. | Open Subtitles | فقد اعطى الرجل الجائع اخر وعاء معه من العصيدة |
porridge is great for hangover. | Open Subtitles | لذا، العصيدة ستفيدهُ لتخطّي صُداع الثمالة. |
could you make some porridge for me? | Open Subtitles | بوك سون، أيُمكنكِ صُنع بعض العصيدة لأجلي؟ |
In the meantime, try to eat a little. I'll warm up the porridge. | Open Subtitles | في غضون ذلك، حاول أن تأكل سأسخن لك العصيدة |
I'll have the full English breakfast with tea and porridge. | Open Subtitles | سأطلب الفطور الإنجليزي مع الشاي و العصيدة |
Oh yeah, I got you some porridge too. Want some? | Open Subtitles | ،أوه صحيح , لقد أحضرت معي بعض العصيدة أيضًا هل تجربينها؟ |
We use porridge with meat and milk in it to feed little dogs | Open Subtitles | نحن نستخدم عصيدة مع اللحوم والحليب في ذلك لإطعام كلاب. |
I'm at the porridge shop, and I'm super busy. | Open Subtitles | أنا في المحل عصيدة ، وأنا مشغول فائقة. |
Excuse me, could you give us one abalone porridge? | Open Subtitles | عفوا ، هل يمكن أن تعطينا واحد عصيدة أذن البحر؟ |
Jan Di, which porridge shop are you talking about? | Open Subtitles | يان دي ، التي تسوق عصيدة الذي تتحدثين عنه؟ |
Eat the porridge I made you, then don't forget your pills. | Open Subtitles | أحتسي الحساء الذي صنعته لكِ ولا تنسيّ أخذ أقراصك. |
When someone doesn't have an appetite... sesame porridge? | Open Subtitles | عندما لايكون لدى الشخص شهيه .. عصيده السمسم مفيده ؟ |
And I'll make my porridge paste with the tea leaves and rub it on your belly. | Open Subtitles | سأعد لك عصيدتي بأوراق الشاي وأحكها على بطنك |
In the afternoon, the porridge shop. In the evening, the gas station. | Open Subtitles | بعد الظهر فى مطعم العصيده فى المساء فى محطه البنزين |
She's talking to porridge. | Open Subtitles | انها تتحدث الى "بوريج porridge=عصيدة |
I know, but you didn't stick to your porridge either, did you? | Open Subtitles | أعرف ولكنك لم تصر على حساء الشعير أيضًا، صحيح؟ |
Ah, do you want your porridge first? | Open Subtitles | أتريدين عصيدتك أولا؟ |
That big bad wolf is sleeping in your bed and eating your porridge | Open Subtitles | ذلك الذئب السيئ ينام على سريرك ويأكل حسائك |
One day when their porridge was too hot, they took a walk. | Open Subtitles | وكانت طبختهم ساخنة جدا لذلك خرجوا للنزهة قليلا |
Grandpa, our porridge is quite delicious. | Open Subtitles | ايها الجد ان عصيدتنا لذيذه للغايه |
She doesn't even eat her porridge. | Open Subtitles | هي لم تتناول حتى عصيدتها |
You haven't had enough porridge this morning to talk like that. | Open Subtitles | لم تتناول ما يكفي من الثريد هذا الصباح لتتحدّث هكذا. |