"port loko district" - Translation from English to Arabic

• بورت لوكو

The process in the Port Loko district will also be concluded by disarmament in Lunsar.
وستنتهي العملية في بورت لوكو أيضا بإتمام نزع السلاح في لونسار.

Port Loko district, for instance has no paediatrician or gynaecologist.
ففي مقاطعة بورت لوكو مثلاً، لا يوجد أي طبيب للأطفال أو طبيب للنساء.

The process began in Port Loko district with the distribution of resettlement packages to 1,705 families, totalling 12,379 people.
وبدأت العملية في مقاطعة بورت لوكو بتوزيع مجموعات إعادة التوطين على 705 1 أسرة تضم 379 12 شخصاً.

These include: agro-based industries, fish processing, petty trading, cottage industries, handi-crafts, rural cooperatives etc. significant assistance is been rendered by the government and NGOs to Community Based Organizations engaged in the backyard and vegetable gardening in Kabala in the Koinadugu District and Lungi in the Port Loko district.
ويجري تقديم قدر كبير من المساعدة من جانب الحكومة والمنظمات غير الحكومية إلى المنظمات المجتمعية التي تقوم بأنشطة البستنة وزراعة الخضروات في كبالا بمقاطعة كوانادوغو وفي لونجي بمقاطعة بورت لوكو.

13. In Port Loko district, a pilot project initiated in 2003 to support the education of the girl child is expected to benefit 1,000 girls during the current academic year.
13 - وفي عام 2003، شرع في مقاطعة بورت لوكو في إنجاز مشروع لدعم تعليم الطفلات من المتوقع أن يشمل 000 1 طفلة خلال العام الدراسي الحالي.

In June, three males were beaten to death with sticks by RUF elements in Bakelol village in Port Loko district.
وفي حزيران/يونيه، قامت عناصر تابعة للجبهة المتحدة الثورية بضرب ثلاثة ذكور بالعصي حتى الموت في قرية باكيلون في منطقة بورت لوكو.

In 2002/03, 90,578 children enrolled in primary schools in Port Loko district. Of this number, 53,377 were boys while only 37,201 were girls.
وفي العـام الدراسي 2002/2003، بلغ عدد الأطفال المسجلين في المدارس الابتدائية الموجودة في مقاطعة بورت لوكو 578 90 طفلاً، منهم 377 53 فتى، بينما اقتصر عدد الفتيات على 201 37 من البنات.

Investigations conducted in February and March 2002 in Lungi (Port Loko district) revealed an increase in commercial sex activities in areas where
وكشفت التحقيقات التي أجريت في شباط/فبراير وآذار/مارس 2002 في لونجي (مقاطعة بورت لوكو) النقاب عن حدوث زيادة في أنشطة التجارة في الجنس في مناطق انتشار قوات حفظ السلام.

37. Liberian fighters crossing into Sierra Leone were usually disarmed and interned in Mapeh camp (Port Loko district).
37 - وعادة ما يتم نزع سلاح المقاتلين الليبريين الذين يعبرون الحدود إلى سيراليون وحجزهم في مخيم مابيه (في مقاطعة بورت لوكو).

64. Following up on reports received from local villagers, UNAMSIL confirmed the existence of mass graves in the Masimera and Maforki chiefdoms in Port Loko district in October and November, respectively.
64 - وأكدت البعثة، متابعة منها لتقارير واردة من قرويين في المناطق المحلية، وجود مقابر جماعية بمنطقتي رؤساء القبائل في ماسيميرا ومافوركي بمنطقة بورت لوكو في تشرين الأول/ أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر، على التوالي.

A study conducted in Port Loko district by UNAMSIL Human Rights Section showed that during the 2003/04 academic year 47,108 boys and 32,719 girls enrolled in primary education.
إذ أظهرت دراسة أجراها قسم حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون في مقاطعة بورت لوكو أن عدد الأطفال الذين التحقوا بالتعليم الابتدائي خلال العام الدراسي 2003/2004 قد بلغ 108 47 فتيان و719 32 فتاة.

38. A recent study conducted by UNAMSIL Human Rights Section in Port Loko district revealed that malaria remains the prime killer-disease, followed by acute respiratory infection - pneumonia - diarrhoea, malnutrition, internal diseases such as hernias, and tuberculosis.
38- وكشفت دراسة حديثة أجراها قسم حقوق الإنسان التابع لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون في مقاطعة بورت لوكو بأن الملاريا لا تزال أول مرض قاتل تليه إصابات التنفس الحادة، والالتهاب الرئوي، والإسهال، وسوء التغذية والأمراض الباطنية مثل الفتق والسل.