"positions include" - Translation from English to Arabic

• وتشمل الوظائف
• وتشمل المناصب التي شغلتها
• وتشمل المناصب التي شغلها
• مناصب من بينها مناصب
• ومن المناصب التي
• التي شغلتها من قبل تشمل مناصب
• تشمل المناصب التي شغلتها
• تشمل المناصب التي شغلها
• شغل المراكز التالية
• له أن شغل الوظائف التالية

Previous positions include: Assistant Director of Taxation, Ministry of Finance; and Chief of Cabinet, Prime Minister's Office.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: مساعد مدير الضرائب بوزارة المالية؛ ومدير مكتب الوزير الأول.

Previous positions include: Senior Inspector and Higher Grade Inspector, Legislation and Policy Division.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: كبير المفتشين ومفتش من الدرجة العليا في شعبة التشريع والسياسات.

Previous positions include: Deputy Director, Department of Tax Legislation; and head, Division of Direct Tax, Ministry of Finance.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها: نائبة مدير إدارة التشريع الضريبي؛ ورئيسة شعبة الضرائب المباشرة في وزارة المالية.

Previous positions include: lead author and Director, UNDP Human Development Report.
وتشمل المناصب التي شغلتها سابقاً ما يلي: المؤلفة الرئيسية لتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التنمية البشرية والمشرفة عليه.

Previous positions include: member of the caretaker Government of Bangladesh, in charge of the Ministry of Finance and Planning.
وتشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: عضو في حكومة بنغلاديش المؤقتة تولى وزارة المالية والتخطيط.

Previous positions include Director, Institute for European Environment Policy; Director, United Nations Centre for Science and Technology for Development; President, University of Kassel, Germany; Chairman, Association of German scientists.
وشغل فيما مضى مناصب من بينها مناصب مدير معهد السياسات البيئية اﻷوروبية؛ ومدير مركز اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية؛ ورئيس جامعة كايسل بألمانيا، ورئيس رابطة العلماء اﻷلمان.

Previous positions include: Law Interpretation Division and Audit of all areas of income tax.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: وظيفة في شعبة تفسير القوانين ومراجعة حسابات جميع ميادين ضريبة الدخل.

The additional positions include:
وتشمل الوظائف الإضافية ما يلي:

Previous positions include Deputy Director of Tax Treaty, Department of International Taxation; and Consultant, Department of International Tax Cooperation.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها ما يلي: منصب نائب مدير قسم معاهدات الضرائب في دائرة الضرائب الدولية؛ وخبير استشاري في إدارة التعاون الدولي في المسائل الضريبية.

Previous positions include Senior Adviser, Ministry of Economy and Finance; Senior Adviser to the President of the Republic of Uruguay; Vice-Minister, Public Health; Analyst Adviser, Central Bank of Uruguay.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: مستشار أول بوزارة الاقتصاد والمالية، ومستشار أول لرئيس جمهورية أوروغواي؛ ونائب وزير الصحة العامة؛ ومستشار محلل بمصرف أوروغواي المركزي.

Previous positions include: head of the committee reviewing tax law; Assistant to the Director, Income Tax Department; and head of Income Tax Section, Financial Affairs Department.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها: رئيس لجنة مراجعة قانون الضرائب؛ ومساعد المدير في إدارة ضريبة الدخل؛ ورئيس قسم ضريبة الدخل في إدارة الشؤون المالية.

Previous positions include: counsel and attorney-at-law; and chief legal adviser and corporate counsel to a public corporation.
وتشمل الوظائف السابقة التي شغلتها: مستشارة قانونية ومحامية؛ وكبيرة المستشارين القانونيين ومستشارة في شؤون الشركات بإحدى الشركات العامة.

Previous positions include: Deputy Director, Regional Learning Centre, University of South Africa; founder of Publications for Social Studies.
وتشمل المناصب التي شغلتها سابقاً ما يلي: نائبة مدير مركز التعلم الإقليمي، جامعة جنوب أفريقيا ومؤسسة منشورات الدراسات الاجتماعية.

Previous positions include: Vice-President of the International Economic Association; first Southern President of the International Association for Feminist Economics; board member of the Global Development Network; and founder member of the Indian Society for Ecological Economics.
وتشمل المناصب التي شغلتها سابقا ما يلي: نائبة رئيس الرابطة الاقتصادية الدولية؛ أول رئيسة من الجنوب للرابطة الدولية للاقتصاد النسائي؛ عضو مجلس إدارة شبكة التنمية العالمية؛ عضو مؤسس للجمعية الهندية للاقتصاد البيئي.

Previous positions include: Director of the Development Research Department, African Development Bank; Chief of Macroeconomic Analysis, Economic Commission for Africa.
وتشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: مدير قسم البحوث الإنمائية، مصرف التنمية الأفريقي؛ رئيس إدارة تحليل الاقتصاد الكلي، اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.

Former positions include Minister of State for Population and the Environment; President, Governing Council of UNEP; Professor in Economics, University of Indonesia.
وتشمل المناصب التي شغلها فيما سبق مناصب وزير الدولة لشؤون السكان والبيئة؛ ورئيس مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ وأستاذ الاقتصاد بجامعة اندونيسيا.

Previous positions include Personal Adviser to the Secretary of State for Environment, United Kingdom.
ومن المناصب التي شغلها فيما سبق منصب المستشار الشخصي لوزير الدولة للبيئة بالمملكة المتحدة.

Former positions include Minister for Environment; environmental consultant active in biodiversity conservation; member of Ghana National Development Planning Commission.
والمناصب التي شغلتها من قبل تشمل مناصب وزيرة البيئة؛ والخبيرة الاستشارية البيئية العاملة في مجال حفظ التنوع اﻹحيائي؛ وعضو في لجنة التخطيط اﻹنمائي الوطني في غانا.

Previous positions include: Chair of the Arab scientific committee of the UNESCO Forum on Higher Education, Research and Knowledge, member of the global committee for knowledge, research and higher education.
تشمل المناصب التي شغلتها سابقاً ما يلي: رئيسة اللجنة العلمية العربية في منتدى منظمة اليونسكو المعني بالتعليم العالي والبحوث والمعارف، وعضو في اللجنة العالمية للمعارف والبحوث والتعليم العالي.

Previous positions include: consultant, World Bank; lecturer, University of Aberdeen, Scotland; and research fellow at the East-West Center, Hawaii, United States of America.
تشمل المناصب التي شغلها سابقاً ما يلي: خبير استشاري لدى البنك الدولي، محاضر في جامعة أبردين، اسكتلندا؛ زميل باحث في مركز الشرق والغرب، هاواي، الولايات المتحدة الأمريكية.

Previous positions include Professor, University of Dakar; consultancies with various regional and international organizations.
سبق له أن شغل المراكز التالية: أستاذ، جامعة داكار؛ خبرة استشارية لمنظمات اقليمية ودولية متنوعة.

Previous positions include Associate Professor, Yale University; Director-General, Centre of Planning and Economic Research, Government of Greece.
سبق له أن شغل الوظائف التالية: أستاذ مساعد بجامعة ييل؛ المدير العام لمركز التخطيط واﻷبحاث الاقتصادية لحكومة اليونان.