"possible funding arrangements" - Translation from English to Arabic

• ترتيبات التمويل المحتمل
• ترتيبات التمويل الممكنة
• الترتيبات التمويلية الممكنة

Status of possible funding arrangements for the capital master plan
حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية

(a) Report of the Secretary-General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan;
(أ) تقرير الأمين العام عن حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية()؛

(a) Report of the Secretary-General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A/58/729);
(أ) تقرير الأمين العام عن حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/729)؛

Status of possible funding arrangements
ثانيا - حالة ترتيبات التمويل الممكنة

The report should include cost estimates for the swing space building as well as estimates for the cost of renting an alternative location, total cost estimates for the capital master plan project, including potential cost overruns, and information on all possible funding arrangements.
وينبغي أن يشمل التقرير التكاليف المقدرة لمبنى الإيواء المؤقت، ولاستئجار موقع بديل، والتكاليف المقدرة الكلية لمشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية بما في ذلك التجاوزات المحتملة للتكاليف ومعلومات عن جميع ترتيبات التمويل الممكنة.

Status of possible funding arrangements for the capital master plan (A/58/729) (item 121)
حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/729) (البند 121)

Status of possible funding arrangements
ثانيا - حالة ترتيبات التمويل المحتمل

Report of the Secretary-General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A/58/729);
(د) تقرير الأمين العام عن حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/729)؛

(g) Report of the Secretary-General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A/58/729);
(ز) تقرير الأمين العام عن حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/729)؛

(d) Report of the Secretary-General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A/58/729);
(د) تقرير الأمين العام بشأن حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/729)؛

(d) Report of the Secretary-General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A/58/729);
(د) تقرير الأمين العام عن حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/729)؛

Status of possible funding arrangements for the capital master plan (A/58/729)
حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/729)

Report of the Secretary-General on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A/58/729)
تقرير الأمين العام عن حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/729)

2. In his report on the status of possible funding arrangements for the capital master plan (A/58/729) and the second annual progress report on the implementation of the capital master plan (A/59/441), the Secretary-General informed the General Assembly about the status of possible funding arrangements for the capital master plan.
2 - أبلغ الأمين العام، في تقريره A/58/729 عن حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية والتقرير المرحلي السنوي الثاني عن تنفيذ الخطة A/59/441، الجمعية العامة عن حالة ترتيبات التمويل المحتمل للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية.

possible funding arrangements
ترتيبات التمويل الممكنة

It also presents information on possible funding arrangements for the strategic heritage plan, for the information of Member States, in anticipation of the proposal for project approval and financing to be presented by the Secretary-General to the General Assembly at its seventieth session.
ويقدم هذا الفرع أيضا معلومات عن ترتيبات التمويل الممكنة للخطة الاستراتيجية لحفظ التراث، بغرض إطلاع الدول الأعضاء عليها، في انتظار المقترح المقرر أن يقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين بشأن الموافقة على المشروع وتمويله.

possible funding arrangements
واو - ترتيبات التمويل الممكنة