"post converted" - Translation from English to Arabic

• تحويل وظيفة
• وتحويل وظيفة

Budget Assistant post converted from FS to NS post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الميزانية من وظيفة خدمة ميدانية إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

Quick-impact projects manager post converted to National Officer post (NO)
تحويل وظيفة مدير مشاريع الأثر السريع إلى وظيفة لموظف وطني

Programme Assistant post converted to a national General Service post as a Training Assistant post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون البرامج إلى فئة الخدمات العامة الوطنية كوظيفة مساعد لشؤون التدريب

Training Assistant post converted from a Field Service post of Programme Assistant
تحويل وظيفة مساعد لشؤون التدريب من وظيفة مساعد لشؤون البرامج فئة الخدمة الميدانية

1 Fuel Assistant post abolished and 1 Fuel Assistant post converted to national General Service pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field
إلغاء وظيفة مساعد لشؤون الوقود وتحويل وظيفة مساعد لشؤون الوقود إلى فئة الخدمات العامة الوطنية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Human Resources Assistant post converted from Field Service post to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الموارد البشرية من وظيفة من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية

Telecommunications Technician post converted from Field Service to national General Service
تحويل وظيفة فني اتصالات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Telecommunications Assistant post converted from Field Service to national General Service
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الاتصالات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Warehouse Assistant post converted from Field Service to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون المخازن من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Logistics Officer post converted from International to National Professional Officer
تحويل وظيفة موظف لوجستيات من موظف دولي إلى موظف فني وطني

Movement Control Assistant post converted from Field Service to national General Service
تحويل وظيفة مساعد لمراقبة الحركة من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Supply Assistant post converted from Field Service to national General Service
تحويل وظيفة مساعد لشؤون الإمدادات من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Transport Assistant post converted from Field Service to national General Service
تحويل وظيفة مساعد لشؤون النقل من فئة الخدمة الميدانية إلى فئة الخدمات العامة الوطنية

Finance Assistant post converted/nationalized to NPO
تحويل وظيفة مساعد مالي إلى وظيفة لموظف فني وطني

Finance Officer post converted from FS
تحويل وظيفة موظف للشؤون المالية من فئة الخدمة الميدانية

Nurse post converted/nationalized to NGS
تحويل وظيفة تمريض إلى وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

Nurse post converted/nationalized from FS
تحويل وظيفة تمريض من فئة الخدمة الميدانية إلى وظيفة وطنية

Conduct and Discipline Officer post converted from a temporary position
تحويل وظيفة مؤقتة لموظف معني بالسلوك والانضباط إلى وظيفة ثابتة

Administrative Assistant post converted from a temporary position
تحويل وظيفة مؤقتة لمساعد إداري إلى وظيفة ثابتة

Conduct and Discipline Officer post converted from general temporary assistance position
تحويل وظيفة موظف معني بالسلوك والانضباط من وظيفة ممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة

1 Equipment Technician post redeployed to the Regional Information and Technology Services to align functions with its mandated priorities; 3 Information Technology Assistant posts abolished and 1 Information Technology Assistant post converted from a Field Service post pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field International posts
نقل وظيفة فني معدات إلى دائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل مواءمة المهام مع الأولويات المكلف بها؛ وإلغاء 3 وظائف لمساعدي تكنولوجيا المعلومات وتحويل وظيفة لمساعد تكنولوجيا المعلومات من وظيفة من فئة الخدمات الميدانية عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان