"post financed from" - Translation from English to Arabic

• ممولة من
• تمول من موارد

One D-1 post financed from technical cooperation reimbursement resources.
وظيفة واحدة برتبة مد - ١ ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.

1a a One P-5 post financed from the common services support account.
(أ) وظيفة واحدة برتبة ف-5 ممولة من حساب دعم الخدمات المشتركة.

1a a One P-3 post financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة ف - ٣ تمول من موارد تسديد نفقات دعم اﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

1 D-1 post financed from technical cooperation reimbursement resources.
وظيفة واحدة في الرتبة مد - ١ ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني.

post financed from technical cooperation reimbursement resources; 1996-1997: 1 P-3.
ووظيفــة برتبـــة ف - ٣ ممولة من موارد تسديد تكاليف التعــاون التقنــي: ١٩٩٦-١٩٩٧.

post financed from technical cooperation reimbursement resources: 1996-1997: 1 P-3.
وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ ممولة من موارد تسديد تكاليف التعــاون التقنــي: ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

a post financed from the Support Account for Extrabudgetary Administrative Structures.
)أ( وظيفة ممولة من حساب دعم الهياكل اﻹدارية الممولة من الموارد الخارجة عن الميزانية.

One D-1 post financed from technical cooperation reimbursement resources outposted to the Department of Economic and Social Affairs for the management of technical cooperation resources.
ووظيفة واحدة مد - 1 ممولة من موارد تسديد نفقات التعاون التقني وألحقت بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية لإدارة موارد التعاون التقني.

a 1 P-4 post financed from reimbursement for support to extrabudgetary substantive activities.
)أ( وظيفة واحدة في الرتبة مد - ١ ممولة من تسديد تكاليف الدعم لﻷنشطة الفنية الخارجة عن الميزانية.

Grand total 45 54 — — 8a 20a 53 74 a post financed from reimbursement of services to UNHCR: 1994-1995 and 1996-1997; 1 P-4.
)أ( وظيفة برتبة ف - ٤ ممولة من تسديد تكاليف الخدمات المقدمة إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين: ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧.

b 1994-1995 and 1996-1997: one P-4, one P-2 and one General Service (Other level) post financed from reimbursement of services in support of extrabudgetary administrative structures.
)ب( ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧: ووظيفة برتبة ف - ٤، ووظيفة برتبة ف - ٢، ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من سداد تكاليف الخدمات المقدمة لدعم هياكل إدارية ممولة من خارج الميزانية.

Total 26 30 — — 4 11 30 41 Grand total 45 54 — — 8a 20a 53 74 a post financed from reimbursement of services to UNHCR: 1994-1995 and 1996-1997: 1 P-4.
)أ( وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٤ ممولة من تسديد تكاليف الخدمات المقدمة إلى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين: ١٩٩٤ - ١٩٩٥ و ١٩٩٦ - ١٩٩٧.

Grand total 5 5 - - 2a 2a 7 7 a One D-1 and one General Service (Other level) post financed from reimbursement of services in support of extrabudgetary technical cooperation activities.
)أ( وظيفة من الرتبة مد - ١ ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد الخدمات المقدمة دعما ﻷنشطة التعاون التقني الممولة من خارج الميزانية.

Grand total 10 9 - - 2a 2a 12 11 a One P-3 and one General Service (Other level) post financed from technical cooperation reimbursement resources.
)أ( تمول من موارد تسديد تكاليف التعاون التقني الوظيفتان التاليتان: وظيفة واحدة من الرتبة ف - ٣ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخري(.