"postal administration sales" - Translation from English to Arabic

• البيع التابع لإدارة بريد
• محل البيع التابع ﻹدارة بريد
• مبيعات إدارة البريد

United Nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the United Nations Postal Administration sales counter. Facilities for posting mail are available at this counter.
تباع طوابع الأمم المتحدة، سواء لأغراض البريد أو لأغراض الهواية، في محل البيع التابع لإدارة بريد الأمم المتحدة، وتوجد تسهيلات لإرسال البريد من هذا المحل.

United Nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the United Nations Postal Administration sales counter on the concourse level of the General Assembly building (ext. 37698).
تباع طوابع اﻷمم المتحدة، سواء ﻷغراض البريد أو ﻷغراض الهواية، في محل البيع التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة، وهو يقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى الجمعية العامة )الفرع الهاتفي 37698(.

23. Regarding the decrease in income under services to the public resulting from the downward revision in the estimated revenues, the report indicates that this is primarily attributable to the reduced Postal Administration sales of philatelic items, lower-than-expected sales of printed publications and reduced bookings of guided tours at Headquarters due to security constraints related to the capital master plan.
٢٣ - وفيما يتعلق بانخفاض الإيرادات تحت بند الخدمات المقدَّمة إلى الجمهور الناجم عن التنقيح النزولي لتقديرات الإيرادات، يشير التقرير إلى أن ذلك يعزى في المقام الأول إلى انخفاض مبيعات إدارة البريد من الأصناف المخصصة لهواة جمع الطوابع وانخفاض مبيعات المنشورات المطبوعة مقارنة بما كان متوقعا، وانخفاض حجز الجولات المصحوبة بالمرشدين في المقر نظرا للقيود الأمنية ذات الصلة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر.

United Nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the United Nations Postal Administration sales counter on the concourse level of the General Assembly building (ext. 3.7699).
تباع طوابع الأمم المتحدة، سواء لأغراض البريد أو لأغراض الهواية، في محل البيع التابع لإدارة بريد الأمم المتحدة، وهو يقع في الطابق السفلي الأول من مبنى الجمعية العامة (الهاتف الفرعي 3-7699).

United Nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the United Nations Postal Administration sales counter on the concourse level of the General Assembly building (ext. 3.7699).
تباع طوابع الأمم المتحدة، سواء لأغراض البريد أو لأغراض الهواية، في محــل البيع التابع لإدارة بريد الأمم المتحدة، وهو يقع في الطابق السفلي الأول من مبنى الجمعية العامة (الهاتف الفرعي 3-7699).

United Nations stamps may be purchased for both postage and philatelic purposes at the United Nations Postal Administration sales counter on the concourse level of the General Assembly building (ext. 37698).
تباع طوابع اﻷمم المتحدة، سواء ﻷغراض البريد أو ﻷغراض الهواية في محل البيع التابع ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة، وهو يقع في الطابق السفلي اﻷول من مبنى الجمعية العامة )الفرع الهاتفي 37698(.

The decrease in the estimated level of revenues ($5.3 million) is attributable primarily to the reduced Postal Administration sales of philatelic items at Headquarters and in Vienna, lower-than-expected sales of printed publications, and reduced bookings of guided tours at Headquarters due to security constraints related to the capital master plan.
ويعزى الانخفاض في المستوى المقدر للإيرادات (5.3 ملايين دولار) في المقام الأول إلى انخفاض مبيعات إدارة البريد من الأصناف المخصصة لهواة جمع الطوابع في المقر وفي فيينا، وانخفاض مبيعات المنشورات المطبوعة مقارنة بما كان متوقعا، وانخفاض حجز الجولات السياحية المصحوبة بالمرشدين في المقر نظرا للقيود الأمنية المتعلقة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر.