"postponed from" - Translation from English to Arabic

• المؤجلة من
• المرجأة من
• مؤجلة من
• أرجئ من
• قد أرجئت من

The Council will hold elections postponed from previous sessions to fill vacancies in subsidiary bodies.
سيعقد المجلس الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة لشغل اﻷماكن الشاغرة في الهيئات الفرعية.

Elections and nominations postponed from previous sessions
الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

4. The Council is called upon to hold elections and nominations, postponed from previous sessions, to the following bodies.
الانتخابات المؤجلة ٤ - المجلس مدعو الى إجراء الانتخابات والترشيحات المؤجلة من دورات سابقة للهيئات التالية.

The Council took the following action with regard to elections and nominations postponed from previous sessions:
واتخذ المجلس اﻹجراء التالي فيما يتعلق بالانتخابات والترشيحات المرجأة من الدورات السابقة:

Elections and nominations postponed from the previous session:
الانتخابات والترشيحات المرجأة من الدورة السابقة

5. The Council will also hold elections, postponed from previous sessions, to the following bodies:
٥ - وسيجري المجلس أيضا انتخابات، مؤجلة من دورات سابقة، للهيئات التالية:

10. In addition, the Council is to elect seven members whose election was postponed from previous sessions:
١٠ - واضافة الى ذلك سينتخب المجلس سبعة أعضاء كان انتخابهم قد أرجئ من دورات ماضية، وهم:

Nominations postponed from previous sessions
الترشيحات المؤجلة من دورات سابقة

The Council will also be called upon to hold elections, postponed from previous sessions, to the following bodies:
الانتخابات المؤجلة ١٦ - وسيطلب إلى المجلس أيضا أن يقوم بإجراء الانتخابات المؤجلة من الدورات السابقة في الهيئات التالية:

Elections postponed from previous sessions
الانتخابات المؤجلة من دورات سابقة

Vacancies postponed from previous sessions
الشواغر المؤجلة من دورات سابقة

Elections and nominations postponed from previous sessions
الانتخابات والترشيحات المرجأة من دورات سابقة

Nomination postponed from a previous session
الترشيحات المرجأة من دورة سابقة.

4. The Council will also hold elections, postponed from previous sessions, for the following bodies:
٤ - وسيُجري المجلس أيضا انتخابات مؤجلة من دورات سابقة للهيئات التالية:

6. The Council will also hold elections, postponed from previous sessions, to the following bodies:
٦ - وسيجري المجلس أيضا انتخابات مؤجلة من الدورات السابقة للهيئات التالية:

Upon inquiry, the Committee was informed that the actual expenditure of $290,100 included recreational leave allowance payments to contingent personnel postponed from the previous mandate period because of operational requirements.
وأبلغت اللجنة الاستشارية ردا على استفسار منها أن النفقات الفعلية البالغة ١٠٠ ٢٩٠ دولار اشتملت على دفع بدلات الاجازة الترويحية ﻷفراد الوحدات قد أرجئت من فترة الولاية السابقة بسبب الاحتياجات التشغيلية.