"postponement of consideration of" - Translation from English to Arabic

• تأجيل النظر في
• إرجاء النظر في

The Swiss Government would not be willing to contemplate postponement of consideration of its report.
والحكومة السويسرية لا ترغب في تأجيل النظر في تقريرها.

She reminded the Committee that the Hague Appeal for Peace had asked for postponement of consideration of its application.
وذكّرت اللجنة بأن منظمة نداء لاهاي من أجل السلام كانت قد طلبت تأجيل النظر في طلبها.

6. postponement of consideration of recommendations contained in the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its sixteenth session
تأجيل النظر في التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتها السادسة عشرة

First, postponement of consideration of the key issue of sovereignty allowed Israeli settlement expansion over the interim period, which continued to be a source of friction and detrimental to Palestinian economic activity.
أولاً، أدى إرجاء النظر في قضية السيادة الرئيسية إلى إفساح المجال أمام توسع الاستيطان الإسرائيلي خلال الفترة الانتقالية، هذا الاستيطان الذي ظل يشكل مصدر احتكاك وإضرار بالنشاط الاقتصادي الفلسطيني.

2005/102. postponement of consideration of draft resolution E/CN.4/2005/L.3 337
2005/102 إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/2005/L.3 340

2005/102. postponement of consideration of draft resolution E/CN.4/2005/L.3 9 341
2005/102 إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/2005/L.3 9 366

OM/1/101. postponement of consideration of pending draft resolution and decisions 6
إ ت/1/101- تأجيل النظر في مشاريع القرارات والمقررات المعلقة 6

postponement of consideration of pending draft resolution and decisions
تأجيل النظر في مشاريع القرارات والمقررات المعلقة

Nor did any delegation request a 24-hour postponement of consideration of this item.
كما لم يطلب أي وفد تأجيل النظر في هذا البند لمدة 24 ساعة.

1994/294 postponement of consideration of 28 July 1994 VI.F reports to a resumed substantive and G
تأجيل النظر في التقارير الى دورة مستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام ١٩٩٤

postponement of consideration of the question of the documentation of the Committee on Non-Governmental Organizations
تأجيل النظر في مسألة وثائق اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية

postponement of consideration of all pending draft resolutions and decisions, and of the draft report
إرجاء النظر في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبتّ فيها، وفي مشروع التقرير

2004/105. postponement of consideration of draft resolution E/CN.4/2004/L.9 328
2004/105 إرجاء النظر في مشروع القرار E/CN.4/2004/L.9 347

The Committee agreed to the postponement of consideration of the second periodic report of Senegal.
وافقت اللجنة على إرجاء النظر في التقرير الدوري الثاني للسنغال.

5/102. postponement of consideration of all pending draft resolutions and decisions, and of the draft report
5/102- إرجاء النظر في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبَتّ فيها، وفي مشروع التقرير

5/102. postponement of consideration of all pending draft resolutions and decisions, and of the draft report 45
5/102- إرجاء النظر في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبَتّْ فيها، وفي مشروع التقرير 46

5/102. postponement of consideration of all pending draft resolutions and decisions, and of the draft report
5/102- إرجاء النظر في جميع مشاريع القرارات والمقررات التي لم يُبَتّْ فيها، وفي مشروع التقرير