"potions" - Translation from English to Arabic

• الجرعات
• جرعات
• الجرع
• الوّصفات
• جرع
• جرعاتك
• جرعاتي
• الوصفات
• الرقيات السحرية
• بجرعاتها
• جرعي
• جُرعات
• والجرع
• والجرعات

Grab some potions because if I'm going to that market and leaving him, we're not taking prisoners.
أحضري بعض الجرعات لأنني إذا ذهبت إلى ذلك السوق و تركته ، فلن نأخذ سجناء

Allowing me time to get back to my roots, and cook something other than potions for once.
مما أعطاني الوقت الكافي للعودة إلى جذوري و طهي شيء ما غير الجرعات لمرة واحدة

You know, I did some research on Santeria potions a while ago.
اتعلم , انني قمت ببعض الابحاث علي جرعات السانتيريا منذ فتره

And real sleeping potions they were too, if I may say so.
ولقد كان ذلك بمثابة جرعات حقيقية للنوم إن أمكنني قول ذلك

But making potions from herbs and minerals was not enough.
ولكن صنع الجرع من الأعشاب والمعادن لم يكن كافيا.

You know the uses of these potions and things?
أنتِ تعلمي كيف تستخدمين هذه الجرعات والأشياء ؟

Magical potions, spell-casting, broomstick riding.
والأخلاق. الجرعات السحرية، وإلقاء التعاويذ، وركوب المقشات.

Holy counter-acting potions! But who?
بحق مفعول مضاد الجرعات المقدس، لكن من يكون ؟

We would, uh, set up our mad scientist lab and, you know, mix together potions and all that.
ونقوم بإعداد مختبر العلوم ونقوم بمزج الجرعات ما إلي ذلك

With practice, you're gonna be able to read people's deepest desires, mix potions to make them fall in love...
مع التمرين. ستكونى قادره على قراءه رغبات الناس تمزجى الجرعات لتجعليهم يقعو فى الحب

Here's hoping we can count on her to screw up making potions.
ولكن لا زال بإمكاننا الإعتماد عليها لإفساد تحضير الجرعات

Did you or did you not frequently dose her with physics and potions and herbal concoctions of your own devising?
اقمت ام لم تقومي باعطائها جرعات خاصة واعشاب خاصة من عندك?

Proof positive, though, that Mama Zogbe's potions were all just hogwash.
من المؤكد, ان جرعات الأم زوجبى المشعوذة كانت كلها مجرد هراء

The queen, sir, very often importuned me to, um, temper potions for her, still pretending the satisfaction of her knowledge only in killing creatures vile, cats and dogs.
الملكة يا سيدي كانت تطلب مني أن أحضر جرعات لها تتظاهر أنها لكي تزيدمعرفتها

Well, your friend, then, tell her, Whatever potions she has, Just to bring them on.
حسناً أذن، أخبر صديقتك أي جرعات تملكها، فلتقم بجلبها

Okay, we have bigger things to worry about than potions.
حسناً لدينا أشياء أكبر لنقلق بشأنها أكثر من الجرع

I just have to go get some more potions, so bye.
يجب علي أن أذهب و أحضر المزيد من الجرع لذاإلىاللقاء.

If I heal you, can we divide the potions?
حسناً حسناً سأشفيك هل يمكننا إقتسام الجرع ؟

Old potions Master's habit, you know.
عادةً قديمة لدى مَدرس صف الوّصفات ، كما تعرف.

When I'm not mixing vanquishing potions all the time,
عندما لا أكون أخلط جرع القضاء طوال الوقت

One of your secret potions, handed down through the mists of time?
واحدة من جرعاتك السريه ورثيتها من عبر الأزمان

I do it to sell my potions, but it's far too risky for a young girl alone.
أذهب لبيع جرعاتي لكن ذهابكن أنتن الفتيات وحدكن بالغ الخطورة

She must've panicked and gone back to her old wives' potions.
لابد أنها أصيبت بالذعر و عادت لإستخدام إحدى الوصفات التقليدية

Today's lesson is about potions that make you have emotions.
اليوم الدرس سيتحدث عن الرقيات السحرية المُختلفة التي تتحكم بمشاعرك.

She keeps her potions there.
تحتفظ بجرعاتها هناك

What the boy needs now is one of my potions.
الذي يحتاج الولد الآن أحد جرعي.

A druggist whose potions hijack the immune system causing any number of allergic reactions.
صيدلي تتسبب جُرعات دواءه في الإستيلاء على الجهاز المناعي للجسد والتسبب في أى عدد من ردود الفعل التحسسية

Instead, you were out indulging yourself with poultices and potions.
بدلا من ذلك، كنت في الخارج مندمجة مع الكمادات والجرع

No, I mean literally enchanted with magic, potions, love juice.
لا، أعني حرفيا مسحور بالسحر ، والجرعات ، وعصير الحب