"pouches" - Translation from English to Arabic

• الحقائب
• والحقائب
• أكياس
• حقائب
• الحقيبة
• رزم
• جيوب
• والحقيبة
• أكياسه
• الأكياسِ
• بالحقائب
• وحقائب

80 per cent of incoming pouches and mail are distributed within eight hours of receipt
توزيع 80 في المائة من الحقائب والرسائل البريدية الواردة في غضون 8 ساعات من استلامها

Similar information is also printed on the other pouches.
كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى.

80% of incoming pouches and mail are distributed within 8 hours of receipt
توزيع 80 في المائة من الحقائب ورسائل البريد الواردة في غضون 8 ساعات من الاستلام

:: Delivered incoming mail and pouches
:: تسليم الرسائل البريدية والحقائب الواردة

Uh, start drizzling the crawdad reduction on the possum pouches.
إبدأ برش ماء جراد البحر على أكياس حيوان الأبوسوم

61. An amount of $6,300 is requested to provide for combat field medical pouches, life savers and trauma kits.
61 - مطلوب مبلغ قدره 300 6 دولار لتوفير حقائب طبية ميدانية ومعدات إنقاذ ومجموعات لمعالجة الإصابات.

The provision includes freight costs for diplomatic pouches.
ويشمل الاعتماد تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.

The estimate also includes freight costs for diplomatic pouches.
ويشمل التقدير أيضا تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.

The provision includes freight costs for diplomatic pouches.
ويشمل التقدير تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.

Tie the oilskin pouches with your seaman's book and diploma to your waists.
اربطوا الحقائب إلي خصركم وضعوا فيها سجلاتكم وهوياتكم

They do say that the sharpest blades are sheathed in the softest pouches.
يقولون أن أكثر الشفرات حدة مغمدة في أنعم الحقائب

The estimated requirements would cover the cost of telephone service, telexes, postage and pouches and the rental of a satellite earth station;
من شأن الاحتياجات المقدرة أن تغطي تكاليف الهاتف والتلكس والبريد والحقائب البريدية، واستئجار محطة أرضية للاتصالات عن طريق السواتل؛

It's four plastic pouches filled with a blue powder. Like a...
.. يوجد 4 أكياس فيها مسحوق أزرق, مثل

I'm sitting right next to all the evidence -- falsified certificates, diplomatic pouches full of raw diamonds, all of it.
أنا أجلس بجانب الادلة مباشرةً وثائق مزورة حقائب دبلوماسية مليئة بالألماس الخام

Outgoing diplomatic pouches to New York and Geneva
إرسال الحقيبة الدبلوماسية إلى نيويورك وجنيف

- Good, because, you know, if you have any doubts, we'll just have Benoit send you back one of those little satanic mojo pouches from prison.
كلا جيد, لأنه, تعرفين, إن كانت لديك اية شكوك فإننا سنطلب من بيونت ان يرسل لك واحداً من رزم الموجو الشيطانية من السجن

His life must be hard enough having to sew pouches in all his miniskirts.
لا بد أن حياته صعبة بما فيه الكفايه بسبب حاجته لخياطة جيوب في جميع تنانيره القصيره

The need for this aircraft had been recognized from inception as the only means of facilitating the travel of trial teams, investigators, pouches and equipment between Arusha and Kigali and for transporting to Arusha people suspected to have been responsible for the genocide from neighbouring and other African countries, where they are tracked and apprehended.
وقد أدركت الحاجة إلى هذه الطائرة منذ البداية بصفتها الوسيلة الوحيدة لتسهيل سفر فرق المحاكمة، والمحققين، والحقيبة والمعدات بين أروشا وكيغالي ولنقل الأشخاص الذين يشتبه أنهم مسؤولين عن ارتكاب أعمال الإبادة الجماعية من الدول المجاورة وغيرها من البلدان الأفريقية، حيث يتم تعقبهم والقبض عليهم.

Competition between the tadpoles is intense for there are more of them than he can accommodate in his pouches.
هنا المنافسه بين الدعامـيص قويه جداً لأن ، هناك أكثر من أن يمكن أن يسكنوا فى أكياسه

Keep those three pouches and start the journey.
اختفظ بتلك الأكياسِ الثلاثة وأَبْدأُ الرحلةَ

The Office shall be entitled to use codes and to dispatch and receive correspondence either by courier or in sealed pouches, all of which shall be inviolable and not subject to censorship.
ويتمتع المكتب بالحق في استخدام الشفرة وإرسال الرسائل وتلقيها، سواء بالبريد أو بالحقائب المختومة، وتكون مراسلات المكتب واتصالاته مصونة ولا يجوز مراقبتها.

45 AK-47, a variety of ammunition, ammunition pouches and belts and feeder belts for machine guns
45 بندقية من طراز AK-47، وذخيرة متنوعة، وحقائب وأحزمة ذخيرة وأحزمة ذخيرة لمدافع رشاشة اشترى الأسلحة.