"poultry farming" - Translation from English to Arabic

    • تربية الدواجن
        
    • وتربية الدواجن
        
    • للدواجن
        
    Urban poultry farming is a great way to reduce our carbon footprint. Open Subtitles تربية الدواجن في المناطق الحضرية طريقة رائعة للحد من بصمتنا الكربونيّة
    poultry farming is developing slowly and most farmers are egg producers. UN وتتطور تربية الدواجن ببطء في أوساط المزارعين، حيث يقوم معظمهم بإنتاج البيض.
    (xiv) Encouraging poultry farming and improving local breeds for meat and egg production. UN `14` وتشجيع تربية الدواجن وتحسين السلالات المحلية من أجل إنتاج اللحوم والبيض.
    A number of successful programmes currently promoted the sustainable development of agriculture and the agro-industrial complex, including potato and vegetable cultivation, as well as fisheries, meat and milk production, and poultry farming. UN ويعزز عدد من البرامج الناجحة في الوقت الراهن التنمية الزراعية المستدامة ومجموعة الصناعات الزراعية، بما في ذلك زراعة البطاطس والخضروات، فضلا عن صيد الأسماك وإنتاج اللحوم والألبان، وتربية الدواجن.
    Other activities have centred around the commercial development of poultry farming, rabbit production and bee-keeping. UN وتركزت الأنشطة الأخرى حول تربية الدواجن لأغراض تجارية وتربية الأرانب والنحل.
    Other activities have centred around the commercial development of poultry farming, rabbit production and bee-keeping. UN وتركزت أنشطة أخرى حول تنمية تربية الدواجن وإنتاج اﻷرانب وتربية النحل على نطاق تجاري.
    Other activities have centred around the commercial development of poultry farming, rabbit production and bee-keeping. UN وتركزت اﻷنشطة اﻷخرى حول تربية الدواجن ﻷغراض تجارية وتربية اﻷرانب والنحل.
    Furthermore, in Mali, former excisionists have been retrained to such trades as poultry farming, weaving and soap-making. UN وفضلاً عن ذلك، قامت خاتنات سابقات في مالي بتغيير مهنتهن إلى تربية الدواجن والنسج وتحضير الصابون.
    Other activities have centred on the commercial development of poultry farming, rabbit production and bee-keeping. UN وتتركز الأنشطة الأخرى على تربية الدواجن للأغراض التجارية وتربية الأرانب والنحل.
    A total of 2,920 family poultry farming kits comprising 10 hens and 10 roosters were distributed to promote poultry production and consumption. UN ووزع 920 2 منحة من الدواجن يشمل كل منها 10 دجاجات و 10 ديوك من أجل تعزيز تربية الدواجن واستهلاك الطيور الداجنة.
    In rural areas, poultry farming and the rearing of small ruminants are primarily carried out by women. UN وتتولى المرأة بصورة رئيسية تربية الدواجن والمجترات الصغيرة في المناطق الريفية.
    Other activities centred around the commercial development of poultry farming, rabbit production and bee keeping. UN وتركزت أنشطة أخرى على تنمية تربية الدواجن واﻷرانب والنحل لﻷغراض التجارية.
    With that desalination plant, we increased the capacity for poultry farming in the area. Open Subtitles ومع محطة تحلية المياه، سنزيدقدرة تربية الدواجن في المنطقة.
    Train women in `Poultry Farming Methods' as one example in order to also promote health and nutrition. UN :: تدريب النساء على " طرق تربية الدواجن " على سبيل المثال من أجل تعزيز الصحة والتغذية في الوقت نفسه.
    In the village of Jayyus, 90 per cent of the guava crop was lost, and poultry farming is coming to an end in the Closed Zone and enclaves because of the impossibility of providing food for poultry. UN وفي قرية جيُّوس، تلف ما نسبته 90 في المائة من محصول الجوافة، وتوشك تربية الدواجن على الانقراض في المنطقة المغلقة وفي الجيوب بسبب استحالة تغذيتها.
    A sustainable development programme for the Chaco region of Paraguay offers courses for campesino and indigenous women in areas such as poultry farming, sheep and goat breeding, bee-keeping, farming and food production. UN وفي إطار برنامج للتنمية المستدامة في منطقة شاكو في باراغواي، تنظم دورات تدريبية للفلاحات ونساء السكان الأصليين في مجالات مثل تربية الدواجن والأغنام والماعز والنحل والأنشطة الزراعية وإنتاج المواد الغذائية.
    At a cost of about 103,335,640:00 Nakfa (690,000 USD); 15,591 vulnerable women were provided in the past year with start-up credit for small commercial enterprises such as mini-shops, household poultry, farming and vegetable gardening. UN وفي السنة الماضية، قُدّمت إلى 591 15 امرأة فقيرة قروض صغيرة بلغت 00 640 335 103 ناكفا (000 69 دولار) لإقامة مشاريع تجارية صغيرة مثل الدكاكين ومشاريع تربية الدواجن ومشاريع الزراعة وبساتين الخضروات.
    In agriculture, women are involved mainly in subsistence farming, market gardening and poultry farming. UN وفي مجال الزراعة، يشارك معظم النساء في الإنتاج الغذائي ومحاصيل البستنة وتربية الدواجن.
    It also promotes agricultural development, fisheries and poultry farming for unemployed young men and women. UN كما تعزز التنمية الزراعية والسمكية وتربية الدواجن للشبان العاطلين عن العمل والنساء.
    :: Promotion of agricultural development, fishing and poultry farming for unemployed young men and women. UN :: وترويج التنمية الزراعية وصيد الأسماك وتربية الدواجن من أجل الشبان والشابات العاطلين.
    Women are also the main beneficiaries of activities aimed at the development of traditional poultry farming, and of the training sessions held on a number of topics, including product processing. UN وتعود أنشطة تنمية التربية التقليدية للدواجن بالنفع أساساً على المرأة، شأنها شأن الدورات التدريبية التي تنظم في مجالات مختلفة مثل تحويل المنتجات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more