"poverty alleviation through sustainable development" - Translation from English to Arabic

• تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Programme: poverty alleviation through sustainable development
البرنامج: تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

3. poverty alleviation through sustainable development
تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

POST REQUIREMENTS Programme: poverty alleviation through sustainable development
البرنامج: تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Subprogramme 3. Poverty alleviation through sustainable development* 13.2 36.3
البرنامج الفرعي ٣ تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة*

Subprogramme 3. poverty alleviation through sustainable development
البرنامج الفرعي ٣ - تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Subprogramme 3 poverty alleviation through sustainable development 15.4 0.4
اﻹقليمي البرنامج الفرعي ٣ - تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Subprogramme 3* poverty alleviation through sustainable development 15.4 0.4
البرنامج الفرعي ٣ -* تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Subprogramme 3 poverty alleviation through sustainable development
البرنامج الفرعي ٣ - تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة

Consequently, strategies and actions are needed in order to move away from the current welfare orientation to address the economic empowerment of women, and in particular strengthen and support their participation in trade and industry; stem the growing disparity between rural and urban conditions; and move towards environmentally sustainable actions for poverty alleviation through sustainable development.
وتبعا لذلك، تدعو الحاجة إلى وضع الاستراتيجيات واتخاذ اﻹجراءات اللازمة للتخلي عن التوجه الحالي المتمثل في الرعاية الاجتماعية، والتحول إلى معالجة قضية تمكين المرأة اقتصاديا، وبخاصة تعزيز ودعم اشتراكها في ميداني التجارة والصناعة؛ واستئصال التفاوت المتنامي بين ظروف الريف، وظروف الحضر؛ والمضي قدما نحو اتخاذ إجراءات مستدامة بيئيا من أجل تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة.

One of the nine clusters, poverty alleviation through sustainable development, included the following sectors: agriculture and rural development; marine affairs (living resources); environment and development; human settlements; and population.
ومن هذه المجموعات التسع، اشتملت مجموعة " تخفيف حدة الفقر عن طريق التنمية المستدامة " على القطاعات التالية: الزراعة والتنمية الريفية، والشؤون البحرية )الموارد الحية(؛ والبيئة والتنمية؛ والمستوطنات البشرية؛ والسكان.