"poverty reduction and achievement of the mdgs" - Translation from English to Arabic

• الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

This is an effective means of contributing in a sustainable way to poverty reduction and achievement of the MDGs.
وهذه وسيلة فعالة للمساهمة بشكل مستدام في الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Strategic plan development focus area: poverty reduction and achievement of the MDGs
الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Key findings poverty reduction and achievement of the MDGs
الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

poverty reduction and achievement of the MDGs
الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

poverty reduction and achievement of the MDGs
جيم - الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

Evaluations in poverty reduction stressed the importance of having a critical mass of volunteers to deepen the institution-building process and augment development changes for poverty reduction and achievement of the MDGs.
64 - وقد شددت عمليات التقييم في مجال الحد من الفقر على أهمية وجود عدد كبير من المتطوعين لتعميق عملية بناء المؤسسات وزيادة التغيرات الإنمائية من أجل الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

(a) poverty reduction and achievement of the MDGs
(أ) الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية()

16. The work under the poverty reduction and achievement of the MDGs focus area has generally been very relevant to the human development challenges of the countries and the needs of country offices in the region.
16 - كان العمل في مجال الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وثيق الصلة عموما بالتحديات التي تواجهها البلدان في مجال التنمية البشرية وباحتياجات المكاتب القطرية في المنطقة.

66. The Regional Programme's contributions in poverty reduction and achievement of the MDGs were most notable in upstream policy support and advocacy.
66 - وكانت مساهمات البرنامج الإقليمي في مجال الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ملحوظة أكثر في مرحلة دعم وضع السياسات والدعوة.