"poverty statistics" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات الفقر
• بإحصاءات الفقر
• وإحصاءات الفقر
• لإحصاءات الفقر
• بإحصائيات الفقر

With the World Institute for Development, Economics, and Research (WIDER), there is collaboration on poverty statistics.
وهناك تعاون مع المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية، وذلك في مجال إحصاءات الفقر.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Rio Group on poverty statistics
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو عن إحصاءات الفقر

poverty statistics are closely related to the demand of those who design and monitor policies in a disaggregated way.
وتتصل إحصاءات الفقر اتصالا وثيقا بحاجة أولئك الذين يصممون السياسات ويراقبونها بطريقة غير تجميعية.

That group has since become known as the Rio Group on poverty statistics.
وقد أصبح ذلك الفريق منذ ذلك الحين يعرف باسم فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Rio Group on poverty statistics
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

Contributed to the development of a handbook on poverty statistics methodology and measurement.
أسهم في وضع دليل بشأن منهجية وقياس إحصاءات الفقر.

Chapter 4: Country practices in compiling poverty statistics
الفصل 4: الممارسات القطرية فيما يتعلق بتجميع إحصاءات الفقر

The Rio Group has compiled a significant number of documents that reflect the work completed or under way in the area of poverty statistics.
جمع فريق ريو عددا كبيرا من الوثائق التي تبين العمل المنجز أو الجاري في مجال إحصاءات الفقر.

ESCWA has enhanced knowledge in its member countries on poverty statistics by sponsoring one workshop and one study.
وعززت الإسكوا المعرفة في البلدان الأعضاء فيها حول إحصاءات الفقر من خلال رعاية حلقة عمل واحدة ودراسة واحدة.

Demographic and social statistics: poverty statistics
الإحصاءات الديمغرافية والاجتماعية: إحصاءات الفقر

Furthermore, it outlines elements of a work programme on poverty statistics that is proposed for the medium term.
وفضلا عن ذلك، يعرض التقرير بإيجاز عناصر برنامج عمل مقترح للمدى المتوسط عن إحصاءات الفقر.

Developing countries hold some 80 per cent share of the global population and a still higher rate of the world's poverty statistics.
ويمثل سكان البلدان النامية حوالي 80 في المائة من سكان العالم ونسبة أعلى في إحصاءات الفقر في العالم.

To recommend an international action plan to assist countries and international organizations in responding to the growing demand on poverty statistics.
التوصية بخطة عمل دولية ترمي إلى مساعدة البلدان والمنظمات الدولية على الاستجابة للطلب المتزايد على إحصاءات الفقر.

27. The Statistical Commission endorsed the work programme of the Rio Group on poverty statistics in measuring poverty.
27 - وأيدت اللجنة الإحصائية برنامج عمل فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر في مجال قياس الفقر.

Report of the Rio Group on poverty statistics
تقرير فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

III. Future activities of the Rio Group on poverty statistics
ثالثا - اﻷنشطة التي سيقوم بها مستقبلا فريق ريو المعني بإحصاءات الفقر

In paragraphs 4–9 below, the most important conclusions of the seminars in relation to poverty statistics are presented.
ويرد في الفقرات ٤ - ٩ أدناه أهم الاستنتاجات التي توصلت إليها الحلقتان الدراسيتان فيما يتصل بإحصاءات الفقر.

9. An important distinction between a synthetic poverty indicator (head count ratio, poverty gap and so forth) and poverty statistics has been established.
٩ - وجرى تحديد فرق هام بين المؤشر التوليفي للفقر )نسبة تعداد اﻷشخاص، وفجوة الفقر، وما إلى ذلك( وإحصاءات الفقر.

Annotated outline of Poverty Statistics: Concepts, Methods and Policy Use
الموجز المشروح لإحصاءات الفقر: مفاهيمها وطرقها واستخدامها في وضع السياسات

The formation of an Expert Group on poverty statistics was also recommended by the Expert Group on the Statistical Implications of Recent Major United Nations Conferences.
وقد أوصى فريق الخبراء المعني باﻵثار اﻹحصائية لمؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية المعقودة مؤخرا أيضا بتشكيل فريق الخبراء المعني بإحصائيات الفقر.