"powell's" - Translation from English to Arabic

• باول

Powell's focused on transgenic research, which is the transferring of genes from one species into the genome of another.
باول ركزت على و بحث المعدلة وراثيا، والذي هو نقل الجينات من نوع واحد في جينوم آخر.

My interest in Powell's research was only half the picture.
اهتمامي في مجال البحوث باول كانت فقط نصف الصورة.

Powell's working for the guy that might have killed Lindsay?
عمل باول ل الرجل الذي قد هل قتل ليندساي؟

I should like to bring to your attention our detailed comments on the contents of Mr. Powell's statement:
وأود أن أعـرض أمامكم ردودنا التفصيلية على ما جاء في كلمة السيد كولن باول وكما يلـي:

So, which is false, the declaration or Mr. Powell's allegation?
فهـل البيان كاذب أم أن ادعـاء السيد باول هو الكاذب؟

UNMOVIC and IAEA have taken note of and verified Mr. Powell's allegations and photos.
ولقد اطلعت الأنموفيك والوكالة الدولية للطاقة الذرية على ادعاءات وصور السيد باول وتحققت منها.

Even after this statement by Mr. Powell, UNMOVIC and IAEA intensified truck inspections but there was still no evidence supporting Mr. Powell's allegations.
وبعد بيان السيد باول هذا، كثفت الأنموفيك والوكالة أعمال التفتيش للشاحنات، ولا دليل على ادعاءات السيد باول.

Powell's been experimenting on patients with a very specific and severe form of brain damage.
لقد تم تجريب باول على المرضى مع محددة جدا وشكل حاد من تلف في الدماغ.

I have a feeling we just found Dr. Powell's next test subject.
لدي شعور أننا وجدنا فقط الدكتور باول الاختبار التالي الموضوع.

Now what I want to know is where are you two headed withy Derek Powell's computer?
الآن الذي أريد معرفة حيث أنت إثنان برأس الغصن الرفيع ديريك باول حاسوب؟

Do we still have Derek Powell's stolen laptop?
يعمل نحن ما زلنا عندنا ديريك حاسوب باول النقال المسروق؟

It was caught in a fishing net near Derek Powell's yacht.
هو مسك في a شبكة صيد قرب يخت ديريك باول.

Just got word we got Powell's laptop from the yacht.
فقط حصل على الكلمة حصلنا على باول الحاسوب النقال من اليخت.

That trip to Norfolk was for a weapons test for the AirGuard, Powell's new antimissile defence system.
هذه الرحلة الى نورفولك كانت لاختبار اسلحة للدفاع الجوى، لنظام باول الجديد المضاد للصواريخ

Mr. Powell's allegation that Iraq has 8,500 litres of anthrax and is capable of transforming it into a dry form ignores the fact that Iraq has not been able to dry anthrax and that the quantity we produced was in liquid form.
إن ادعاء السيد باول حول امتلاك العراق 500 8 لتر من الأنثراكس وإمكانية العراق تحويل هذه الكمية إلى مسحوق هو ادعاء يتجاهل حقيقة أن العراق لم يستطع تجفيف الأنثراكس، وأن الكمية التي أنتجها كانت سائلة.

Mr. Powell's reference reveals the ill will that the American administration feels towards scientific progress and scientists in Iraq and shows its desire to keep Iraq backward.
وإشارة السيد باول توحي بما تبيته الإدارة الأمريكية من نوايا شريرة ضد مسيرة التقدم والعلم والعلماء في العراق ورغبتها في إبقاء العراق متخلفا.

The search for them is still under way, and in this respect, we are in contact with the Jordanian side as we inform them step by step about the results of our follow-up, with the last contact made a few days before Colin Powell's speech in the Council.
ونحن على اتصال مع الجانب الأردني حول هذا الموضوع لإبلاغه أولاً بأول عن نتائج متابعتنا، وكان آخرها اتصال جرى قبل كلمة كولن باول أمام مجلس الأمن بأيام.

Do you know my last book signing was at Powell's Books?
- هل تعلمين .. حفل توقيع كتابي الأخير كان في مكتبة باول

I, uh, I heard about Cray Marquand and... and Powell's arrest...
أنا، اه، سمعت عن كراي ماركواند و... واعتقال باول...

Powell's suppressing the evidence from the locker room.
قمع باول الدليل من غرفة الخزانات.