"power company" - Translation from English to Arabic

• شركة الكهرباء
• شركة الطاقة
• شركة كهرباء

The power company recorded several surges around the time
سجلت شركة الكهرباء عدة طفرات في وقت قريب

Did anybody call the maintenance people or the power company?
هل اتصل أحدكم بالفنيين ؟ أو شركة الكهرباء ؟

A lot of power company guys wear them when they're working on the lines.
وهناك الكثير من الرجال شركة الكهرباء ارتداء لهم عندما يعملون على الخطوط.

To ensure that transactions proceed in a timely and efficient manner, a technical agreement is being negotiated with the Serbian power company.
ولضمان الشروع في المعاملات في الوقت المناسب وبطريقة تتسم بالكفاءة، يجري التفاوض على اتفاق تقني مع شركة الطاقة الصربية.

The info from the local power company's in black.
المعلومات من شركة الطاقة المحليّة بالأسودِ.

Energy shortages remain a problem and there were demonstrations against the power company (KEK) last month.
ولا يزال شح الطاقة مشكلة، وجرت في الشهر الماضي مظاهرات ضد شركة كهرباء كوسوفو.

Uh, the power company promised they'd be here tomorrow.
اه، وعدت شركة الكهرباء انها سوف تكون هنا غدا

We just got a pink cutoff notice from the power company.
وصلنا إيصال زهري لقطع الخدمة من شركة الكهرباء

Yes, I know I'm the doctor you come to when no one else can do it, but I'm stuck in line at the power company.
نعم. أعرف أني الطبيبة التي تلجأون إليها عندما لا يستطيع أحدا أخر إتمام الأمر لكني عالقة في الطابور في شركة الكهرباء

I saw him at the power company this morning, and now he's here.
رأيته في شركة الكهرباء هذا الصباح والآن هو هنا

I was, like, nine when I used his 486 to hack the power company and shut down our street.
كنت بالتاسعة تقريبًا حين استخدمت حاسوبه لإختراق شركة الكهرباء و قطعها عن شارعنا

Fortunately, I also have a man at the power company.
لحسن الحظ، ولدي أيضا رجل في شركة الكهرباء.

Don't you think the power company would've noticed the electricity had been shut off for 12 long years?
ألا تظنين أن شركة الكهرباء قد لاحظت أنّ الكهرباء قد انقطعت منذ 12 سنة ؟

I just heard on the radio the power company is still having problems, and there might be another rolling blackout today.
،سمعت للتو في المذياع ... أنه مازالت هنالك مشكله في شركة الكهرباء و قد نحضى اليوم بليلةٍ معتمه أخرى

power company guy says there was a ding in the front bumper.
قال رجل شركة الكهرباء أنّه كان هناك شيء على ممتص الصدمات الأمامي.

We got a guy in the power company, flips a switch, rolling blackouts.
لدينا رجل في شركة الطاقة يضغط زرا، و تتوالى انقطاعات الكهرباء

So the power company said that the kilowatts tripled in the last two months.
إذاً شركة الطاقة قالت أن الكيلوات تضاعف ثلاثة مرات خلال آخر شهرين

power company sent a final notice.
شركة الطاقة أرسلت أنذاراً أخيراً.

The San francisco power company would like to thank the ATF, the FBI, and the local police for their dedication and professionalism.
شركة كهرباء سان فرانسيسكو تريد شكر الاتحاد الفيدرالي والشرطة المحلية لأخلاصهم واحترافيتهم

At the same time, some utilities, such as the Kosovo power company and the Kosovo post and telecommunications company, are generating revenue through the payment of utility bills and the sale of postage stamps and GSM chips respectively.
وفي الوقت نفسه تدر بعض المرافق العامة مثل شركة كهرباء كوسوفو وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات إيرادات من تسديد فواتير الخدمات وبيع طوابع البريد ورقائق النظام العالمي للهاتف النقال على التوالي.

The Caribbean Utilities Company, a local corporation, is responsible for the generation and distribution of electricity, under government franchise, on Grand Cayman, while the Cayman Brac power company provides the service for the sister islands.
وتتولى شركة المرافق الكاريبية، وهي شركة محلية، مسؤولية توليد الطاقة وتوزيعها، بترخيص من الحكومة، في جزيرة كايمان الكبرى، بينما تقوم شركة كهرباء كايمان براك بتوفير هذه الخدمات للجزر الثلاث.