"powerful friends" - Translation from English to Arabic

• أصدقاء أقوياء
• الأصدقاء الأقوياء
• أصدقاء اقوياء
• اصدقاء اقوياء

I'm sorry, boys. I - I've never expelled anyone before, but that pig had some powerful friends.
آسف يا شباب ، لم يسبق أن طردت أحداً لكن ذلك الخنزير لديه أصدقاء أقوياء

I may not have had much, but I had powerful friends and plenty of them.
أنا قد لا يكون لدي الكثير ولكن كان لي أصدقاء أقوياء كثير منهم

You must have noticed that Ray has a lot of powerful friends in this state.
لا بد انك لاحظت ان راي لديها الكثير من أصدقاء أقوياء في هذه الدولة.

You must have some pretty powerful friends to get us here on a Sunday.
لابد أنك تملك بعض الأصدقاء الأقوياء جداً لتقابلنا هنا في يوم اجازة

Pramuk has very powerful friends who keep him at arm's length from us.
براموك لديه أصدقاء اقوياء جداً يحافظون عليه بعيداً عن متناول ايدينا

When I said I have powerful friends, I mean powerful!
عندما قلت بأننى عندى اصدقاء اقوياء اعنى اقوى

I can go to China. I have powerful friends there.
يمكني الذهاب للصين لدي أصدقاء أقوياء هناك

But it's made him some powerful friends.
ولكنه اكتسب لنفسه أصدقاء أقوياء

But you are not the only one with powerful friends.
لكنك لست الوحيد من لديه أصدقاء أقوياء

Kuwait believes they have powerful friends.
يظن الكويتيون أن لديهم أصدقاء أقوياء

The Archbishop has powerful friends.
رئيس الأساقفة عنده أصدقاء أقوياء

Got powerful friends now, don't you?
حصلت على أصدقاء أقوياء الآن, أليس كذلك؟

She has powerful friends.
لديها أصدقاء أقوياء.

They're very powerful friends.
هم أصدقاء أقوياء جداً

I have very powerful friends.
لدىّ أصدقاء أقوياء للغاية

He has powerful friends.
لديه أصدقاء أقوياء

Islam suffered them, too, but Islam had enough powerful friends to survive.
الإسلام عانى من كل هذا أيضاً ولكن الإسلام كان لديه ما يكفي من الأصدقاء الأقوياء لكي يصمد

I have too many powerful friends to show a dew to get.
لدي الكثير من الأصدقاء الأقوياء

I have very powerful friends.
لديّ أصدقاء اقوياء للغايّة

You must have powerful friends at court.
لابد ان لك اصدقاء اقوياء في البلاط