48. In May, MINURCAT provided support to the Sous préfet of Molou, near Farchana, to establish a Commission on Conflict Resolution between herders and farmers and revive the existing Mixed Commission between refugees and the host population. | UN | 48 - وفي أيار/مايو، وفرت البعثة الدعم لنائب حاكم مقاطعة مولو التي تقع بجانب فارشانا، في مجال إنشاء لجنة بشأن تسوية النزاعات بين الرعاة والمزارعين وإنعاش اللجنة المختلطة القائمة بين اللاجئين وسكان المنطقة المضيفة. |
préfet of Gikongoro Préfecture | UN | حاكم مقاطعة غيكونغورو |
préfet of Kibuye | UN | حاكم مقاطعة كيبويه |
préfet of Cyangugu S. Imanishimwe | UN | حاكم مقاطعة سيانغوغو |
Commanding Officer of the Military Police, then préfet of Butare | UN | قائد الشرطـة العسكرية، ثم رئيس مقاطعة بوتاري |
préfet of Cyangugu S. Imanishimwe Lieutenant, Forces armées rwandaises | UN | إيمانيشيموي ملازم أول في القوات المسلحة الرواندية |
préfet of Kigali | UN | حاكم مقاطعة كيغالي |
préfet of Butare A. Nteziryayo | UN | حاكم مقاطعة بوتاري |
préfet of Gikongoro prefecture | UN | حاكم مقاطعة غيكونغورو |
préfet of Kibuye | UN | حاكم مقاطعة كيبويه |
E. Bagambiki préfet of Cyangugu | UN | حاكم مقاطعة سيانغوغو |
préfet of Kigali | UN | حاكم مقاطعة كيغالي |
préfet of Butare A. Nteziryayo | UN | حاكم مقاطعة بوتاري |
préfet of Gikongoro Préfecture | UN | حاكم مقاطعة غيكونغورو |
C. Kayishema préfet of Kibuye | UN | حاكم مقاطعة كيبويه |
préfet of Kigali | UN | حاكم مقاطعة كيغالي |
préfet of Butare A. Nteziryayo | UN | حاكم مقاطعة بوتاري |
préfet of Gikongoro préfecture | UN | حاكم مقاطعة غيكونغورو |
C. Kayishema préfet of Kibuye | UN | حاكم مقاطعة كيبويه |
préfet of Kigali | UN | حاكم مقاطعة كيغالي |
Emmanuel Bagambiki préfet of Cyangugu Prefecture | UN | رئيس مقاطعة سيانغوغو |
préfet of Cyangugu S. Imanishimwe Lieutenant, Forces armées rwandaises | UN | إيمانيشيموي ملازم أول في القوات المسلحة الرواندية |